Любовь Успенская — Скрипка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скрипка", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Ты водил меня по краю, а ничего не замечая
За тобою следом шла я, словно тень твоя
И казалось за рассветом, поджидает счастье где-то,
А только верила приметам я тогда за зря.
Ты твердил мне не надо, не плачь
Что-ж ты сделал со мною, скрипач.
Припев:
А у скрипки душа наизнанку
В каждой ноте надрывный минор
Ворожит как седая цыганка
Вынося нам с тобой приговор.
За рассветами закаты, уводили нас куда-то
Был со мною до утра ты, а с зарей ушел
Я была с тобой всецело, а только, хватит, надоело
Я хочу свободы смелой. Что сказать еще?
И над пропастью кажется мне
Я пройду по скрипичной струне.
Припев.
А у скрипки душа наизнанку
В каждой ноте надрывный минор
Ворожит как седая цыганка
Вынося нам с тобой приговор.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prowadziłeś mnie po krawędzi, nie zauważając niczego.
Za tobą podążałem, jak twój cień
I wydawało się, że o świcie, szczęście czeka gdzieś,
I tylko wierzyłem w znaki wtedy na próżno.
Mówiłeś, żebym nie płakała.
Co mi zrobiłeś, Skrzypku?
Refren:
A skrzypce mają duszę na lewą stronę
W każdej nucie c-moll
Czary jak Siwa Cyganka
Skazując nas.
O świcie zachody słońca zabrały nas gdzieś
Byłeś ze mną aż do rana, a świt odszedł
Byłam z tobą całkowicie, ale wystarczy, mam dość
Chcę wolności odważnej. Co jeszcze mogę powiedzieć?
I nad przepaścią wydaje mi się
Przejdę przez strunę skrzypcową.
Refren.
A skrzypce mają duszę na lewą stronę
W każdej nucie c-moll
Czary jak Siwa Cyganka
Skazując nas.