Любовь Успенская — Там, где тебе нет места tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Там, где тебе нет места", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Ну, что стоишь ты, улыбаешься,
С прищуром смотришь на меня?
Мол, ни о чём не догадаешься,
Об этом знаю только я.
Мне ничего не померещилось,
Я всё читаю по глазам.
Прощай, и нет тебе прощения,
Там, где тебе нет места.
Припев:
Там, носит по волнам по другим мирам
Бедную мою душу.
Там, чёрный океан в клочья разорвал
Всё, что было, всё разрушил.
Не жди ненужного сомнения,
Я не возьму тебя с собой.
Без твоего благословения
Конец истории простой.
Не стоит вновь себя обманывать,
Искать заветный талисман.
Я окажусь без объяснения,
Там, где тебе нет места.
Припев:
Там, носит по волнам по другим мирам
Бедную мою душу.
Там, чёрный океан в клочья разорвал
Всё, что было, всё разрушил.
Там… Там…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, co ty stoisz, uśmiechasz się,
Patrzysz na mnie z przymrużeniem oka?
Mówią, że nic nie zgadniesz,
Tylko ja o tym wiem.
Nic mi nie przyszło do głowy.,
Czytam wszystko z oczu.
Żegnaj i nie ma dla Ciebie przebaczenia,
Tam, gdzie nie ma dla Ciebie miejsca.
Refren:
Tam, nosi na falach przez inne światy
Biedną duszę.
Tam, czarny ocean na strzępy zgrywanie
Wszystko, co było, wszystko zniszczyłem.
Nie czekaj na niepotrzebne wątpliwości,
Nie zabieram cię ze sobą.
Bez Twojego błogosławieństwa.
Koniec historii jest prosty.
Nie oszukuj się ponownie,
Szukać upragnionego talizmanu.
Będę bez wyjaśnienia,
Tam, gdzie nie ma dla Ciebie miejsca.
Refren:
Tam, nosi na falach przez inne światy
Biedną duszę.
Tam, czarny ocean na strzępy zgrywanie
Wszystko, co było, wszystko zniszczyłem.
Tam... Tam.…