Любовь Успенская — Всё повторилось tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Всё повторилось", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Все повторилось для нас с тобой
Всё возвратилось — восторг и боль
И круг замкнулся на том же месте
В пустоте ночной
Молчат соборы, молчит вокзал
Нам этот город про всё сказал
И этот профиль, и горький кофе
Как десять лет назад
Припев:
А память держит и не хочет отпускать,
А мы, как прежде, строим замки из песка
До расставанья два часа
И так близки твои глаза,
Но не вернётся наше счастье никогда
В слепой надежде растворяются года,
А ночь застыла на часах
И не кончается
Смахни с ресницы свою любовь
Ей не пролиться другой судьбой
Пора прощаться
Осколки счастья мы возьмём с собой
Нас ждут заботы, нам надо жить,
Но отчего-то рука дрожит
Ты снова плачешь, ты слово прячешь
Скажи его, скажи
Припев:
А память держит и не хочет отпускать,
А мы, как прежде, строим замки из песка
До расставанья два часа
И так близки твои глаза,
Но не вернётся наше счастье никогда
В слепой надежде растворяются года,
А ночь застыла на часах
И не кончается
Припев:
А память держит и не хочет отпускать,
А мы, как прежде, строим замки из песка
До расставанья два часа
И так близки твои глаза,
Но не вернётся наше счастье никогда
В слепой надежде растворяются года,
А ночь застыла на часах
И не кончается
Tłumaczenie tekstu piosenki
To się powtórzyło dla Ciebie i mnie.
Wszystko wróciło-radość i ból
/ Align = "left" /
W pustce nocy
Milczą katedry, milczą Dworzec
To miasto mówi nam o wszystkim.
Zarówno ten profil, jak i gorzka kawa
Jak dziesięć lat temu
Refren:
A pamięć trzyma i nie chce puścić,
A my, jak poprzednio, budujemy zamki z piasku
Dwie godziny do rozstania.
I tak blisko są Twoje oczy,
Ale nigdy nie wróci nasze szczęście
W ślepej nadziei rozpuszczają się lata,
A noc zamarła na zegarze
I nigdy się nie kończy
/ Align = "left" /
Ona nie może rozlać innego losu
Czas się pożegnać.
Odłamki szczęścia zabierzemy ze sobą
Musimy się martwić, musimy żyć.,
Ale z jakiegoś powodu ręka drży
Znowu płaczesz, ukrywasz słowo.
Powiedz mu, powiedz mu.
Refren:
A pamięć trzyma i nie chce puścić,
A my, jak poprzednio, budujemy zamki z piasku
Dwie godziny do rozstania.
I tak blisko są Twoje oczy,
Ale nigdy nie wróci nasze szczęście
W ślepej nadziei rozpuszczają się lata,
A noc zamarła na zegarze
I nigdy się nie kończy
Refren:
A pamięć trzyma i nie chce puścić,
A my, jak poprzednio, budujemy zamki z piasku
Dwie godziny do rozstania.
I tak blisko są Twoje oczy,
Ale nigdy nie wróci nasze szczęście
W ślepej nadziei rozpuszczają się lata,
A noc zamarła na zegarze
I nigdy się nie kończy