Любовь Успенская — Забытый сад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Забытый сад", wykonawca: Любовь Успенская.
Tekst piosenki
Забытый сад, тобой забытый сад
Опять шумит листвой.
Забытый сад, что столько лет назад
Нас повенчал с тобой.
Весь звездный мир сиял нам с высоты.
Смеялись мы, сплетаясь, падали цветы.
Забытый сад, где бесконечно рад
Был каждой встрече ты.
Где твой голос, где взгляд зеленых глаз?
Где музыка любви, звучавшая для нас?
Где радость дней и таинство ночей?
И где же он, наш голубой счастливый сон?
Забытый сад, к земле листы летят,
Как в дни былых времен. Но жду я тебя…
Проигрыш.
Забытый сад, над ним дожди шумят,
Летят ветра им вслед.
Пройдут дожди, но ты меня не жди —
Уж столько лет меня на свете этом нет.
Я шел к тебе, но сердце боль сожгла
И опустилась мгла. Я шел к тебе…
Забытый сад, судьбой забытый сад
Опять шумит листвой.
Забытый сад, что столько лет назад
Нас повенчал с тобой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniany ogród, zapomniany ogród
Znowu hałasuje z liści.
Zapomniany ogród, który tak wiele lat temu
Ożenił nas z tobą.
Cały gwiezdny świat świecił nam z wysokości.
Śmialiśmy się, tkaliśmy, spadały kwiaty.
Zapomniany ogród, gdzie nieskończenie szczęśliwy
Byłeś na każdym spotkaniu.
Gdzie twój głos, gdzie zielone oczy?
Gdzie jest muzyka miłości, która brzmiała dla nas?
Gdzie jest radość dni i sakrament nocy?
A gdzie on jest, nasz niebieski szczęśliwy sen?
Zapomniany ogród, ku ziemi liście lecą,
Jak za dawnych czasów. Ale czekam na Ciebie.…
Przegranie.
Zapomniany ogród, nad nim deszcze hałasują,
Wiatry lecą za nimi.
Pada deszcz, ale nie czekaj na mnie. —
Nie ma mnie od tylu lat.
Szedłem do ciebie, ale serce bolało.
I zapadła ciemność. Szedłem do ciebie.…
Zapomniany ogród, przeznaczenie zapomniany ogród
Znowu hałasuje z liści.
Zapomniany ogród, który tak wiele lat temu
Ożenił nas z Tobą.…