Людмила Сенчина — Золушка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Золушка", wykonawca: Людмила Сенчина.
Tekst piosenki
Хоть поверьте, хоть проверьте, но вчера приснилось мне,
Будто принц за мной примчался на серебряном коне.
И встречали нас танцоры, барабанщик и трубач,
48 дирижеров и один седой скрипач.
Хоть поверьте, хоть проверьте, это был чудесный бал,
И художник на манжете мой портрет нарисовал.
И сказал мудрец известный, что меня милее нет,
Композитор пел мне песни и стихи слагал поэт.
Хоть поверьте, хоть проверьте, так плясала я кадриль,
Что 13 кавалеров отдышаться не могли.
И оркестр был в ударе, и смеялся весь народ,
Потому что на рояле сам король играл гавот.
Хоть поверьте, хоть проверьте, я вертелась как волчок,
И поэтому, наверно, потеряла башмачок.
А когда мой сон растаял, как ночные облака,
На окне моём стояли два хрустальных башмачка.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwierz mi, chociaż sprawdź, ale wczoraj Śniło mi się,
Jakby książę ścigał mnie na srebrnym koniu.
I spotkali nas tancerze, perkusista i trębacz,
48 dyrygentów i jeden siwy skrzypek.
Uwierz mi, sprawdź, to był wspaniały bal.,
Malarz na mankiecie namalował mój portret.
I rzekł mędrzec znany, że nie jestem milszy,
Kompozytor śpiewał mi piosenki, a poeta składał wiersze.
Uwierz mi, chociaż sprawdź, tak tańczyłem kwadrat,
Że 13 kawalerów nie mogło złapać oddechu.
A orkiestra była w szoku, a cały lud się śmiał,
Bo na fortepianie sam król grał Gavota.
Uwierz mi, sprawdźcie to. kręciłam się jak wilk.,
Dlatego pewnie zgubiłam pantofelek.
A kiedy mój sen stopił się jak Nocne chmury,
Na moim oknie stały dwa kryształowe buty.