Людмила Соколова — Ёще один... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ёще один...", wykonawca: Людмила Соколова.
Tekst piosenki
Бросила я каблуки
Где-то на дороге.
Фары мне прямо в глаза,
И поедем тихо.
Я так любила любить,
Но любила не многих.
Знаю, что ты опоздал.
Всё что было — затихло.
Ещё один мартини
Забыть его кретина
С того момента самого, как встретила когда-то я, как встретила тебя.
Ещё один мартини.
Шофёра отпустили
Всё начинаю заново, я снова девочка маленькая и снова я люблю — тебя!
Бросила я каблуки,
Только жаль не попала.
Буду теперь танцевать босиком и смеяться.
Я так любила любить, только этого мало
Я научусь забывать, просто времени мало.
Ещё один мартини
Забыть его кретина
С того момента самого, как встретила когда-то я, как встретила тебя.
Ещё один мартини.
Шофёра отпустили
Всё начинаю заново, я снова девочка маленькая и снова я люблю — тебя!
Ещё один мартини,
Ещё один мартини,
Ещё, ещё мартини!
Ох, мартини!
Всё!
(нана-нана-нана-нана)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuciłam obcasy
Gdzieś na drodze.
Światła mi prosto w oczy,
I pojedziemy po cichu.
Tak bardzo kochałam kochać,
Ale nie kochałam wielu.
Wiem, że się spóźniłeś.
Wszystko, co było, ucichło.
Jeszcze jedno Martini.
Zapomnieć o jego kretynie
Od chwili, gdy ja poznałam Ciebie.
Kolejne Martini.
Szofer został zwolniony
Wszystko zaczyna się od nowa, znowu jestem małą dziewczynką i znowu Kocham Cię!
Rzuciłam obcasy,
Szkoda, że nie trafiłam.
Będę tańczyć boso i śmiać się.
Tak bardzo kochałam, ale to nie wystarczy
Nauczę się zapominać, po prostu nie mam czasu.
Jeszcze jedno Martini.
Zapomnieć o jego kretynie
Od chwili, gdy ja poznałam Ciebie.
Kolejne Martini.
Szofer został zwolniony
Wszystko zaczyna się od nowa, znowu jestem małą dziewczynką i znowu Kocham Cię!
Jeszcze jedno Martini.,
Jeszcze jedno Martini.,
Jeszcze jedno Martini!
Martini!
Wszystko!
(Nana-Nana-Nana-Nana)