Людмила Соколова — Женская весна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Женская весна", wykonawca: Людмила Соколова.
Tekst piosenki
Было время, были вёсны. Было счастье, были слезы.
Я, я научилась любить.
Были дни и были ночи. Был любимый и не очень.
Я, я хочу снова жить.
Весна на дорогах промерзших,
"Весна" на устах у прохожих.
Весна и в мурашках по коже
Весна, весна, весна...
Весна в проводах оголенных,
Весна в сердцах обнаженных.
Весна, это - женская наша весн,
Весна, весна, весна!
Налетела, закружила! Все на свете я забыла.
Да! Я научилась летать.
Протрезвела, проревелась! Для себя самой оделась.
Я пошла по лужам гулять.
Весна на дорогах промокших,
"Весна" на устах у прохожих.
Весна и в мурашках по коже,
Весна, весна, весна..
Весна в проводах оголенных,
Весна в поцелуях влюбленных.
Весна, это - женская наша весна,
Весна, весна!
Весна!
Весна! Нараспашку наружу!
Весна! В белых платьях по лужам!
Весна! Это женская наша весна!
Весна, весна, весна!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był czas, były wiosny. Było szczęście, były łzy.
Nauczyłam się kochać.
Były dni i noce. Był ulubiony i niezbyt dobry.
Chcę znów żyć.
Wiosna na zamarzniętych drogach,
"Wiosna" na ustach przechodniów.
Wiosna i gęsia skórka
Wiosna, wiosna, wiosna...
Wiosna w drutach gołych,
Wiosna w sercach nagich.
Wiosna, to jest nasza wiosna kobiet,
Wiosna, wiosna, wiosna!
/ Align= "left" / Zapomniałam o wszystkim.
Tak! Nauczyłam się latać.
Wytrzeźwiała, płakała! Ubrałam się dla siebie.
Poszłam na spacer po kałużach.
Wiosna na drogach mokre,
"Wiosna" na ustach przechodniów.
Wiosna i gęsia skórka,
Wiosna, wiosna, wiosna..
Wiosna w drutach gołych,
Wiosna w pocałunkach kochanków.
Wiosna, to jest nasza wiosna kobiet,
Wiosna, wiosna!
Wiosna!
Wiosna! Na Zewnątrz!
Wiosna! W białych sukienkach po kałużach!
Wiosna! To damska nasza wiosna!
Wiosna, wiosna, wiosna!