Людмила Соколова — Знаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Знаю", wykonawca: Людмила Соколова.
Tekst piosenki
Такая вот дурная!
Такая вот шальная!
Была ведь не права я, каюсь, знаю.
Знаю! Знаю! Знаю!
Когда меня ты встретил,
я девочкой была.
А ты такой, как ветер,
Сорвал, унес меня.
Счастливая была, дурная.
Знаю! Знаю! Знаю!
Но я не знаю, где ты,
И кто будоражит твои мысли,
Улицы каких городов,
Для тебя срывают листья.
Я не знаю, с кем ты,
И чем ты наносишь сердцу раны.
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом,
Прямо в твое сердце падать.
И было всяко-разно,
Надежды и мечты.
Другого полюбила,
Другую встретил ты.
Прости меня!
И я прощаю.
Знаю! Знаю! Знаю!
Но я не знаю, где ты,
И кто будоражит твои мысли,
Улицы каких городов,
Для тебя срывают листья.
Я не знаю, с кем ты,
И чем ты наносишь сердцу раны.
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом,
Прямо в твое сердце падать.
Такая вот дурная!
Ночи напролет, я не знаю, кто тебя ждет,
кто тебя любит, кто тебя зовет
Такая вот шальная!
Я набиваю текстом эту пустоту,
Да потому что просто я тебя, тебя люблю,
глотая слёзы.
Тебя люблю — такая проза!
Но я не знаю, где ты,
И кто будоражит твои мысли,
Улицы каких городов,
Для тебя срывают листья.
Я не знаю, с кем ты,
И чем ты наносишь сердцу раны.
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом,
Прямо в твое сердце падать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taka zła!
Taka zabłąkana!
Popełniłam błąd, przyznaję, wiem.
Wiem! Wiem! Wiem!
Kiedy mnie poznałeś.,
byłam dziewczynką.
A Ty jesteś jak wiatr.,
Zerwał, zabrał mnie.
Była szczęśliwa, zła.
Wiem! Wiem! Wiem!
Ale nie wiem, gdzie jesteś.,
I kto podnieca twoje myśli,
Ulice miast,
Dla Ciebie odrywają liście.
Nie wiem, Z kim jesteś.,
I tym, czym ranisz serce.
Chcę tylko żółtym liściem.…
Chcę tylko żółtym liściem.…
Chcę tylko żółtym liściem.,
Prosto w twoje serce.
I było wiele różnych rzeczy,
Nadzieje i marzenia.
/ Align = "left" / ,
Ty spotkałeś inną.
Przepraszam!
I wybaczam.
Wiem! Wiem! Wiem!
Ale nie wiem, gdzie jesteś.,
I kto podnieca twoje myśli,
Ulice miast,
Dla Ciebie odrywają liście.
Nie wiem, Z kim jesteś.,
I tym, czym ranisz serce.
Chcę tylko żółtym liściem.…
Chcę tylko żółtym liściem.…
Chcę tylko żółtym liściem.,
Prosto w twoje serce.
Jest taka zła!
Przez całą noc, Nie wiem, kto na Ciebie czeka. ,
kto cię kocha, kto cię wzywa
Taka zabłąkana!
Wypełniam tekstem tę pustkę,
Bo cię kocham.,
połykając łzy.
Kocham Cię-taka proza!
Ale nie wiem, gdzie jesteś.,
I kto podnieca twoje myśli,
Ulice miast,
Dla Ciebie odrywają liście.
Nie wiem, Z kim jesteś.,
I tym, czym ranisz serce.
Chcę tylko żółtym liściem.…
Chcę tylko żółtym liściem.…
Chcę tylko żółtym liściem.,
Prosto w twoje serce.