Людмила Зыкина — Подари мне платок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подари мне платок", wykonawca: Людмила Зыкина.
Tekst piosenki
Подари мне платок — голубой лепесток,
По краям голубым — золотой завиток.
Не в сундук положу — на груди повяжу
И, что ты подарил, никому не скажу.
Пусть и лед на реке, пусть и ты вдалеке,
И платок на груди — не кольцо на руке,
Я одна — не одна, мне тоска — не тоска,
Мне и день не велик, мне и ночь коротка.
Если в темную ночь иль средь белого дня
Ни за что, ни про что ты разлюбишь меня,
Ни о чем не спрошу, ничего не скажу —
На дареном платке узелок завяжу.
Подари мне платок.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi chusteczkę-niebieski Płatek,
Na brzegach błękitnych - złote zawinięcie.
Nie włożę go do klatki piersiowej — zawiążę go na klatce piersiowej
I nic nikomu nie powiem.
Niech lód na rzece, niech I ty w oddali,
A chusteczka na piersi nie jest pierścieniem na ramieniu,
Jestem sam-nie sam, tęsknota — nie tęsknota,
Dzień nie jest dla mnie wielki, noc jest krótka.
Jeśli w ciemną noc lub w biały dzień
Nigdy, przenigdy nie przestaniesz mnie kochać.,
O nic nie zapytam, nic nie powiem. —
Zawiążę go na chusteczce.
Daj mi chusteczkę.