Людвиг ван Бетховен — Auf dem Hügel sitz ich spähend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auf dem Hügel sitz ich spähend", wykonawca: Людвиг ван Бетховен.
Tekst piosenki
Auf dem Hügel sitz ich spähend
In das blaue Nebelland
Nach den fernen Triften sehend
Wo ich dich, Geliebte, fand
Weit bin ich von dir geschieden
Trennend liegen Berg und Tal
Zwischen uns und unserm Frieden
Unserm Glück und unsrer Qual
Ach, den Blick kannst du nicht sehen
Der zu dir so glühend eilt
Und die Seufzer, sie verwehen
In dem Raume, der uns theilt
Will denn nichts mehr zu dir dringen
Nichts der Liebe Bote sein?
Singen will ich, Lieder singen
Die dir klagen meine Pein!
Denn vor Liebesklang entweichet
Jeder Raum und jede Zeit
Und ein liebend Herz erreichet
Was ein liebend Herz geweiht!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc na wzgórzu, wyglądam
Do Błękitnej mglistej krainy
Patrząc na odległe Trify
Gdzie cię znalazłem, kochana?
Daleko się rozwiodłem.
Oddzielające góry i doliny
Między nami a naszym światem
Nasze szczęście i nasze udręki
Ach, nie widzisz spojrzenia
Który do ciebie tak gorąco śpieszy
I westchnienia, oni
W przestrzeni, która nas
Bo nic innego nie chce się do ciebie dostać.
Nic nie być posłańcem miłości?
Śpiewać chcę, śpiewać piosenki
Narzekają na moje cierpienie!
Ponieważ miłość ucieka
Każda przestrzeń i czas
I kochające serce osiąga
Że kochające serce jest uświęcone!