LL Cool J — #1 Fan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "#1 Fan", wykonawca: LL Cool J.
Tekst piosenki
I was in Madrid yo Had this hot club shootin my video
They was burnin up the floor to that reggaeton
Start to bailando soon as they put the record on I was sweatin like a bullfighting matador
It was the sexiest scene that I ever saw
(La fiesta, tu mi a fuego)
But I was still cool in my light blue Kangol
I met this girl, she was off the chain yo Cooley head model from San Diego
Father was from Trinidad, Tobago
Mother was from Rio, de Janeiro
She said please don’t think I’m crazy
But I’ve been in love with you since the 80's
cansando baby
Have you ever been with a latin lady
Uhh, she said there’s one thing you should know
(Just here to find to numero uno)
Uh-huh (and I’ll do anything to prove it)
(If I can get wit’cha)
Uhh, she said there’s one thing you should know
(Just here to find to numero uno)
Uh-huh (and it’s on, one shot will do it)
(If I can get wit’cha)
She said I wanna get wit’cha
I’m talkin more than an autograph and picture
(Tu quiere, benita mi casa)
I mumbled to myself, she’s a monster
She said (yo no se lo que no habla)
Don’t worry 'bout it lil' mama nada
The chemistry and energy was gettin hotter
This ain’t like me but I feel like I gotta
She started movin near me Whispered in my ear so I could hear more clearly
Said grab my waist and look in the mirror
Then started windin it like Shakira
All that shakin and belly dancin
I was goin under, I ain’t stand a chance man
If I do this, will I love it or regret it Tempted and I don’t know where this is headed
(Wit'cha, wit’cha) Uhh (uhh)
Yeah (si papi, uhh)
(If I can get wit’cha)
(Si papi, si) Uh-huh
(Papi) If I can’t get wit’cha
Then she kept beggin sayin let’s go Pullin on my arm, wouldn’t let go Rubbin my face, kissin my neck slow
When we do it say hablando como
She said (ooh papi te quiero mucho)
(I love you better than any woman you know)
Just then my lady hit my cell phone
I’ll let y’all figure out the rest yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w Madrycie.
Palili podłogę do reggaetonu.
Jak tylko to nagrali, byłem spocony jak matador do walk byków.
To była najseksowniejsza scena, jaką widziałem.
(La fiesta, tu mi a fuego)
/ Align = "left" /
Poznałem dziewczynę, była modelką yo Cooley head Z San Diego.
Ojciec pochodził z Trynidadu i Tobago.
Matka pochodziła z Rio de Janeiro.
Powiedziała: "proszę, nie myśl, że zwariowałam".
Ale kocham cię od lat 80-tych.
cansando baby
Czy kiedykolwiek byłeś z latynoską?
Powiedziała, że jest jedna rzecz, o której powinieneś wiedzieć.
(Just here to find to numero uno)
Uh-huh (and I ' ll do anything to prove it)
(If I can get wit ' Cha)
Powiedziała, że jest jedna rzecz, o której powinieneś wiedzieć.
(Just here to find to numero uno)
Uh-huh (and it ' s on, one shot will do it)
(If I can get wit ' Cha)
She said I wanna get wit ' Cha
Mówię o czymś więcej niż autograf i zdjęcie.
(Tu quiere, benita mi casa)
Mamrotałem do siebie, ona jest potworem
She said (yo no se lo que no habla)
Don ' t worry 'bout it Lil' mama nada
Chemia i energia stawały się coraz gorętsze
This ain ' t like me but I feel like I gotta
Zaczęła się do mnie zbliżać szeptała mi do ucha, żebym mógł lepiej słyszeć.
Powiedział Chwyć mnie w talię i spójrz w lustro.
Potem zaczął to robić jak Shakira.
All that shakin and belly dancin
I was going under, I ain ' t stand a chance man
Jeśli to zrobię, będę to kochać, czy żałować, że to Kuszenie i nie wiem, Do czego to zmierza.
(Wit 'Cha, wit' Cha) Uhh (uhh)
Tak (si papi, uhh)
(If I can get wit ' Cha)
(Si papi, si) Uh-huh
(Papi) If I can 't get wit' Cha
A potem błagała: "Chodźmy pociągnąć mnie za ramię, nie puszczę się obmacywać twarzy, powoli całować w szyję".
Kiedy to zrobimy powiedz hablando como
She said (ooh papi te quiero mucho)
(I love you better than any woman you know)
Właśnie wtedy moja pani uderzyła w moją komórkę.
Dam wam znać co z resztą.