LL Cool J — A Little Somethin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little Somethin'", wykonawca: LL Cool J.
Tekst piosenki
Here we go — another funky style
Peace to my brothers on «Rikers' Isle»
Introducin' the crew, that’s goin' a mile
To get behind the ropes, stop actin' wild
This here part is like section one
so you can bug-a-loo and set fire to your buns
Early mornin' light is yet to come
And when it come, we’ll get buggy in the sun
Females — let your hair down
Cause this is how we do it when we go uptown
with the funky sound, the razzamatazz
you give me to the «sploshers», you can get your-a blast
Enter at your own risk — some brothers got weapons
Yet you’re still steppin', the beats' so funkafied
and answer to the bone, people’ll be dancin' alone
Leanin' on the wall next to grandma’s mop
With the funky, funky groove that’s far from pop
Dosey-do your partner all night long
and all you mothers, bring your kids along
(Yo Uncle) whassup, whassup?
(Yo Uncle) yeah, I do a little somethin'
(Yo Uncle) whassup, whassup?
(Yo Uncle) Huh, I do a little somethin'
(Yo Uncle) whassup, whassup?
(Yo Uncle) yeah, hah, I do a little somethin'
(Yo Uncle) whassup, whassup?
(Yo Uncle) (just kick a little somethin'…)
Ain’t no mountain high enough to overcome this
funky-like type of stuff
The feds are ridiculous, they call my bluff
Oh, my wrists are too skinny to hold me with cuffs
I got the sure-shot guaranteed mover
Suck it like a hoover and do ya whole maneuver
Don’t stop till you get it on With ya head be- boppin' like a bouncy ball
They do it in the park, they do it in the mall
But when I do it (yeah), I’m doin' it for y’all
Asiatic, automatic, your funky fanatic without no static
Flippin' on the freak like I’m acrobatic
You were searchin' for the funk and I had it Here we go — hand over the cash yo What chime? Aiyyo, blast the tobasco
Work your body like a dime, oh no Do the freaky-deaky — the whole girls' cargo
Females on the side — we gotta win 'em, yeah
The back pockets are stuck with nothin' in 'em, yeah
Except my beeper number, rubbin' all my lumber so I cannot slumber
Makes me sick like an earthquake
So do the baddy-too-true, we got cash to make
Able body, ready to party, all the ladies in the house
must be eatin' hardy
And provin' and movin', groovin', so soothin' good for ya And clinically proven — damn!
Every little bit of the tip makes ya taste flip, like sugar on Ritz
Get on down, to the sure-shot sound
Cause all five burrows are rockin' uptown
(Yo Uncle) whassup, whassup?
(Yo Uncle) yeah, I do a little somethin'
(Yo Uncle) whassup, whassup?
(Yo Uncle) whattup, hah, I do a little somethin'
(Yo Uncle) whassup, whassup?
(Yo Uncle) yeah, hah, I do a little somethin'
(Yo Uncle) whassup, whassup?
(Yo Uncle) aiyyo, aiyyo (just kick a little somethin'…)
Pump up the nasty, nasty, nasty sound
Kick back and let it please ya like a rub down
Put ya body in the lost and found
(Kick that L) I love the way its goin' down
What you see is what you get
And all the words who’s next to be the teachers pet?
Down-home monkey — corn fed, original
And what you do is up to you, the individual
This is the place to be for y’all underage brothers
with the rebel mentality
Sweet young freaks sayin «Rock me? Arma-day-us?
Skin so smooth lookin' all (???)
Video to video, tape to tape
Walkin' through the jam in search of a playmate
Party is packed like a rich mans' fridge
Too many people in the crib
The situation is sweaty and crazy like Eddy
and yes we are ready to funk it up steady
ain’t nothin' here petty
Trip down to your laund-a-ray — I’m ready!
Hold your horse, and baby feel the force
and get jaws off — no matter what the cost
Come out to cloth, get hot like a stove
Early in the mornin', we’re dancin' in robes
to a funkafied sweaty, greazy groove
I know the Marley remix to make you move
(Yo Uncle) whassup, whassup?
(Yo Uncle) yeah, I do a little somethin'
(Yo Uncle) whassup, whassup?
(Yo Uncle) I do a little somethin'
(Yo Uncle) whassup, whassup?
(Yo Uncle) peace out, hah, I did a little somethin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here we go-another funky style
Pokój moim braciom na wyspie Rikers»
"Introducin' the crew, that 's goin ' a mile"
To get behind the lines, stop actin ' wild
Ta część jest jak sekcja pierwsza.
więc możesz bug-a-loo i podpalić swoje bułeczki
Early mornin ' light is yet to come
A kiedy nadejdzie, będziemy mieć buggy w słońcu
Kobiety-let your hair down
Bo tak to robimy, kiedy jedziemy na przedmieścia.
with the funky sound, the razzamatazz
oddasz mnie "sploshersom", a dostaniesz ...
Wejdź na własne ryzyko-niektórzy bracia mają broń
Yet you 're still steppin', the beats ' so funkafied
and answer to the bone, people 'll be dancin' alone
Leanin 'on the wall next to grandma' s mop
With the funky, funky groove that ' s far from pop
Dosey-do your partner all night long
a Wy, matki, weźcie ze sobą swoje dzieci.
Co tam, co tam?
Yeah, I do a little somethin'
Co tam, co tam?
(Yo Uncle) Huh, I do a little somethin'
Co tam, co tam?
Yeah, hah, I do a little somethin'
Co tam, co tam?
(Yo Uncle) (just kick a little somethin'…)
Ain ' t no mountain high enough to overcome this
/ align = "left" /
Federalni są śmieszni, nazywają mój blef
Moje nadgarstki są zbyt chude, by trzymać mnie w kajdankach.
I got the sure-shot guaranteed mover
Suck it like a hoover and do ya whole maneuver
Don 't stop till you get it on With ya head be-boppin' like a bouncy ball
Robią to w parku, robią to w centrum handlowym.
But when I do it (yeah), I 'm doin' it for y ' all
Asiatic, automatic, your funky fanatic without no static
Flippin 'on the freak like I' m acrobatic
Szukałeś Funka, a ja go miałem. Aiyyo, blast the tobasco
Work your body like a dime, oh no Do the freaky-deaky-the whole girls ' cargo
Kobiety Na boku - musimy wygrać ' em, yeah
Tylne kieszenie są zablokowane z niczym w ' em, yeah
Oprócz mojego numeru pagera, rubbin ' all my lumber so I cannot sleep
Przyprawia mnie o mdłości jak trzęsienie ziemi.
/ Align = "left" /
Sprawne ciało, gotowe do zabawy, wszystkie panie w domu
must be eatin ' hardy
I prowadź i ruszaj się, groovin', so Sohin ' dobre dla Ciebie i klinicznie udowodnione-cholera!
Każdy kawałek napiwku sprawia, że smakujesz jak cukier na Ritzu.
Get on down, to The sure-shot sound
Bo wszystkie pięć burrows wymiatają na przedmieściach.
Co tam, co tam?
Yeah, I do a little somethin'
Co tam, co tam?
Whattup, hah, I do a little somethin'
Co tam, co tam?
Yeah, hah, I do a little somethin'
Co tam, co tam?
(Yo Uncle) aiyyo, aiyyo (just kick a little somethin'…)
Pump up the nasty, nasty, nasty sound
Kick back and let it please ya like a rub down
Put ya body in the lost and found
(Kick that L) I love the way its goin ' down
What you see is what you get
/ Align = "left" /
Down-home monkey-corn fed, original
A to, co robisz, zależy od ciebie, od osoby, która jest w stanie to zrobić.
To jest miejsce dla nieletnich braci.
z mentalnością buntownika
Słodkie, młode świry mówią " Rock me? Arma-day-us?
Skóra tak gładka.??)
Video to video, tape to tape
Walkin ' through the jam in search of a playmate
Impreza jest zapakowana jak lodówka bogacza
Too many people in the crib
Sytuacja jest spocona i szalona jak Eddy.
and yes we are ready to funk it up steady
ain' t nothin ' here
Jestem gotowy!
Hold your horse, and baby feel the force
i ściągnąć szczęki-bez względu na koszty
Come out to cloth, get hot like a piece
Wcześnie rano tańczymy w szatach
to a funkafied sweaty, greazy groove
I know the Marley remix to make you move
Co tam, co tam?
Yeah, I do a little somethin'
Co tam, co tam?
(Yo Uncle) i do a little somethin'
Co tam, co tam?
Peace out, hah, I did a little somethin'