LL Cool J — Ain't Nobody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Nobody", wykonawca: LL Cool J.
Tekst piosenki
Oh my God, you know…
I’m the best when it comes to makin' love all night
Throw your butterscotch body beneath the red light
Blaze it up girl, i’m a lace it real tight
Go deep 'til the full moon turn to sunlight
'Til the darkness is gone love remains strong
Like the bond between the child is so worn
'Til the touch, passionate interludes is such
When your gone, your body’s what i yearn to clutch
Just imagine ecstacy floatin' in a cloud
Animal attraction burnin' through the crowd
Heaven on earth, paradise for a price
It’s cool though, I’ll play ya For the rest of my life, you know why
Ain’t nobody does me better
Makes me happy, makes me feel this way
Ain’t nobody does me better
You can take it girl, stop runnin', uh…
I’m explorin' your body and your aroginous zones
Like a black tiger caged up, 'til you come home lovely
You make a man swoon like a boy
The love is so soft, it gets hard to enjoy
'Cause the mind flys, and sometimes the sex lies
Smooth little girls fall in love with rough guys
But you can chop a big heart down to pint size
I guess that’s what it sounds like when the dove cries
Uh, the whole world is trapped up in a maze
But you say there’s real good lovin' for rainy days
Uh, the lord works in mysterious ways
He musta put you on this earth for all men to praise
(rpt 1)
As i travel through your body our souls become one
Indivisible, uh, it’s getting critical son
I’m on the run from love and chase me out the bag
Get the point boo, you hit it right on the head
It’s an endless adventure, two bodies collide
Can’t fufill a dreams when a queen by side forever
Infinite time we intertwine destiny
We fall in love by design
What’s yours is mine and what’s mine is yours
The road less traveled is ours to explore
I adore you, heavenly angel shine light
Hold my hand, i’ll be your guide through the night
(rpt 1)
(Spoken by L.L.:) come on now, a man don’t choose a woman,
A woman chooses a man
Give you half for a second
Then I’ll give you the full plunge, uh
(rpt 1)
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój Boże, wiesz…
I 'm the best when it comes to makin' love all night
Throw your butterscotch body beneath the red light
Blaze it up girl, i' m a lace it real tight
Go deep ' til the full moon turn to sunlight
'Til the darkness is gone love remains strong
Jak więź między dzieckiem jest tak napięta
'Til the touch, passionate interludes is such
Kiedy odejdziesz, twoje ciało jest tym, czego pragnę
Wyobraź sobie ekstazę płynącą w chmurze
Animal attraction burnin ' through the crowd
Niebo na ziemi, raj za pewną cenę
Ale spoko, będę z Tobą grał do końca życia, wiesz dlaczego
Ain ' t nobody does me better
Makes me happy, makes me feel this way
Ain ' t nobody does me better
You can take it girl, stop runnin', uh…
Badam twoje ciało i strefy arogenne
Jak czarny tygrys w klatce, ' til you come Home lovely
Sprawiasz, że mężczyzna mdleje jak chłopiec
Miłość jest tak miękka, że trudno się nią cieszyć
'Cause the mind flys, and sometimes the sex lies
"Smooth little girls fall in love with rough guys"
Ale możesz obciąć wielkie serce do wielkości kufla.
I guess that ' s what it sounds like when the dove cries
Cały świat jest uwięziony w labiryncie.
But you say there 's real good lovin' for rainy days
Niezbadane są ścieżki Pana
On musiał umieścić cię na tej ziemi dla wszystkich ludzi, aby chwalić
(rpt 1)
Gdy podróżuję przez twoje ciało, nasze dusze stają się jednością.
/ Align = "left" /
Uciekam przed miłością i przeganiam mnie z worka.
Get the point boo, you hit it right on the head
To niekończąca się przygoda, zderzają się dwa ciała.
Nie mogę zaspokoić marzeń, kiedy królowa zawsze jest u boku.
Nieskończony czas przeplatamy przeznaczenie
We fall in love by design
Co twoje jest moje a co moje jest twoje
Droga, którą mniej podróżujemy, jest nasza.
Adore you, heavenly angel shine light
Potrzymaj mnie za rękę, będę twoim przewodnikiem przez noc.
(rpt 1)
Daj spokój, mężczyzna nie wybiera kobiety.,
Kobieta wybiera mężczyznę
Dam ci pół na sekundę.
Wtedy dam ci pełne zanurzenie, uh
(rpt 1)