LL Cool J — Back Seat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Seat", wykonawca: LL Cool J.
Tekst piosenki
ah yeah
I wanna send this one out to all the jeep lovers worldwide
city to city, ghetto to ghetto
some flavor for you and yours
and your jeep
you’re the type of girl that got class and style
still in all you need the backseat of my jeep once in a while
so I pull up to your door to give you what you’re looking for
unh, hardcore
I know you wanna come… in my jeep
we can park on a back street
you’re checkin' out my carphone, scopin' out my jewelry
let’s do this in a hurry
air freshener is kickin', drive through for chicken
I know you need a good stickin'
that’s when I see my man Snoop
peace, what up kid? loungin' duke
as I turn the corner, starin' in your cornier
you’re gettin' hornier and hornier
I’m pumpin' up a blint tape (flavor)
you’re legs is incredible, I do a double take
you’re puttin' on your lipstick
I wanna give you this big fat…(yeeeaaa)
quick, I know a place where we can lounge and cool, don’t sleep
(where at?) back seat of my jeep
back seat of my jeep, let’s swing an episode
back seat of my jeep, let’s swing an episode
back seat of my jeep, let’s swing an episode
back seat of my jeep, let’s swing an ep'
I’m pullin' over near your building
I light a candle on the dashboard, we’re chillin'
I knew a girl like you would love a scene like this
you got class but deep down you’re real freakish
you got it all, but you never had a wild episode
that’s when me and my jeep showed
up with the funk in the trunk and
hittin' it, we’re spunkin'
I’ll even get you drunk and tipsy
'cause I know you’re feelin' frisky
you love it 'cause it’s wild and risky
you got your eyes on the hood
you’re up to no good
I took you in the back, you hoped I would
you got your black on black so stacked in the back
while I’m pumpin' in the CD I’ll skip a track
windows are foggy
and, uh, back seat treats in the streets could be a hobby
and you ain’t in between the Isley Brothers' sheets
I give it to you real raw in the backseat
that’s how you want it, don’t ya? (yeah)
you’ll tell your girlfriends, won’t ya? (nah)
don’t lie
take it in your eye (why?)
so buckle up, buckle up what’s my name? what’s my name? what’s my name? what’s my name? huh
I never knew a four wheel drive could be so live
I’ll put your numbers in the archives
so take 'em off, and put them things on the mirror girl
it’s my jeep and your world
you got it going on lovely, time to do the right thing
'cause I can tell you wanna swing
we’re bonin' on the dark blocks
wearin' out the shocks, wettin' up the dashboard clock
seats full of sweat, I told ya I would hit it your kitty, kitty, cat, cat, was hungry so I fed it workin' as a team
somebody, anybody
jump with me to the cash bar
I’ll be like Bruce Lee in them skins goin' «waahhh»
damn, it’s so good, the mad grip on my tip
you’re still a nice girl but my jeep makes ya flip
you go wild and stick your toes on the roof (yeah yeah)
you’re so cute, wit' your gold tooth
exstentions on the carpet
that nice round brown is my target
it’s so firm, so cushy, it makes me feel mushy
I love it when it’s pushy
but don’t laugh, I’m serious with this (word up)
the back seat of my jeep, is priceless
you’re climaxin', you’re climaxin', it’s full action
you love a good waxin', it’s so relaxin'
unh, give me a hug
see what I’m sayin' love?
Tłumaczenie tekstu piosenki
ah yeah
Chcę to wysłać wszystkim miłośnikom jeepów na całym świecie.
miasto do miasta, Getto do getta
trochę smaku dla Ciebie i Twoich
i twój jeep
jesteś typem dziewczyny, która ma klasę i styl.
/ align = "left" /
więc podjechałem pod Twoje drzwi, żeby dać ci to, czego szukasz.
UNH, hardcore
I know you wanna come ... in my jeep
możemy zaparkować na bocznej ulicy.
sprawdzasz mój telefon, sprawdzasz moją biżuterię.
zróbmy to szybko.
odświeżacz powietrza kickin', przejedź po kurczaka
I know you need a good stickin'
wtedy widzę mojego człowieka Snoop ' a.
peace, co tam dzieciaku? loungin ' duke
/ gdy skręcam za rogiem, / gapię się w Twojego corniera.
jesteś coraz bardziej napalony
I 'm pumpin' up a blint tape (flavor)
twoje nogi są niesamowite, robię podwójne ujęcie.
you 're puttin' on your lipstick
I wanna give you this big fat...(yeeeaaa)
szybko, znam miejsce, gdzie możemy się zrelaksować, nie spać.
(gdzie? tylne siedzenie mojego jeepa
tylne siedzenie mojego jeepa, Zatańczmy odcinek
tylne siedzenie mojego jeepa, Zatańczmy odcinek
tylne siedzenie mojego jeepa, Zatańczmy odcinek
"back seat of my jeep, let 's swing an ep"
Zatrzymuję się koło Twojego budynku.
Zapalam świeczkę na desce rozdzielczej, relaksujemy się
Wiedziałem, że dziewczyna taka jak ty pokochałaby taką scenę.
masz klasę, ale w głębi duszy jesteś naprawdę dziwna.
you got it all, but you never had a wild episode
wtedy ja i mój jeep pokazaliśmy się
up with the funk in the trunk and
hittin 'it, we're spunkin'
Nawet cię upiję i upiję.
'cause I know you' re feelin ' frisky
kochasz to, bo jest Dzikie i ryzykowne.
you got your eyes on the hood
to nie jest dobry pomysł.
Zabrałem Cię na tyły, miałeś nadzieję, że to zrobię.
you got your black on black so stacked in the back
while I 'm pumpin' in the CD I ' ll skip a track
okna są zamglone.
i, uh, przekąski z tylnego siedzenia na ulicy może być hobby
and you ain 't in between The Isley Brothers' sheets
I give it to you real raw in the backseat
tego chcesz, prawda? (yeah)
powiesz swoim dziewczynom, prawda? (nah)
NIE KŁAM.
take it in your eye (why?)
więc zapnij pasy, zapnij pasy jak mam na imię? jak mam na imię? jak mam na imię? jak mam na imię? huh
Nie wiedziałem, że napęd na cztery koła może być tak żywy.
Umieszczę twoje numery w archiwum.
więc zdejmij je i załóż je na dziewczynę z lustra.
to mój jeep i twój świat.
you got it going on lovely, time to do the right thing
'cause I can tell you wanna swing
we 're bonin' on the dark blocks
wearin 'out the shocks, wettin' up the dashboard clock
I told ya I would hit it your kitty, kitty, cat, cat, was hungry so I feed it workin ' as a team
somebody, anybody
jump with me to the cash bar
I 'll be like Bruce Lee in them skins goin '" waahhh»
cholera, to jest tak dobre, szalony chwyt na mój napiwek
nadal jesteś miłą dziewczyną ale mój jeep sprawia, że flip
you go wild and stick your toes on the roof (yeah yeah)
jesteś taki słodki, wit ' twój złoty ząb
exstitures on the carpet
ten ładny brązowy jest moim celem.
jest tak jędrny, tak wygodny, sprawia, że czuję się mushy
I love it when it ' s pushy
ale nie śmiej się, mówię poważnie z tym (słowo w górę)
tylne siedzenie mojego jeepa jest bezcenne.
you 're climaxin', you 're climaxin', it ' s full action
you love a good waxin', it 's so relaxin'
uściskaj mnie.
widzisz, o czym mówię, miłość?