LL Cool J — Closer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closer", wykonawca: LL Cool J.
Tekst piosenki
Just pull up on you playin this
Yea
Not caring how you feel about it Yea
You probably don’t even know what it is Yea
Give it up
I’mma love it, boy, I won’t stop
(you don’t stop)
Baby bring me closer
Take it off
I’mma love it, boy, I won’t you stop
(you don’t stop)
Bring it closer and closer
You was reminiscin and wishin
For L to deliver what the game’s been missin
Beast that knock rhymes that lock with precision
Hot like when Pac first popped out of prison
Two schools of thought headed for a collision
Did it big for a minute then you lost yo vision
Skinny jeans, a wedgy and a dance rendition
Tycoons wouldn’t choose that mission
These cats is all hyped, that‘s why I don’t listen
I’m too tank fittin right, I see yall slippin
Ain’t no hate love, nah I ain’t trippin
Still love jewelry and champagne sippin
Bank roll healthy, ice is still sickening
Couldn’t get fresh if you broke up, get slicking
We Diddy bop, yall out here skippin
Baby just ignore these fools, they trippin
Peewee Kirkland to Peewee Herman
Bishop Don Juan, need to give em a sermon
How soon we forget when the chrome is turnin
Models in the backseat burnin
But even if I wasn’t LL Cool J I had the same girl that I have today
And that’s not something most of these cats could say
Your whole hand’s different than you’re payin, a mistake
Now some of yall gonna feel some kind of weight
That’s yo prop in which you, you know how we play
Grown, we’re the bad, grinding all day
Fool, you got a edge when you take that away baby
The moment of truth and the jacuzz on Like that new shit, play some rhythm and blues
Worry bout the water baby, leave on your shoes
Toast to the gold, my heart don’t lose
LL — grown up man
Couldn’t give a damn if a young boy’s my fan
Long as his mama two step to my jam
While she cleanin up her house, mop in her hand
It’s how I changed the game, now you understand?
I got that old money, weak rubber bands
Cats playin themselves, getting out of hand
Show two features to chase teenage fans
Well I got it right, I cram to understand
How you trendy shorty, L’s a brand
Raised on hip-hop, the grownup fans
Hands in the air, rocking in a stance
I’ve been made, ain’t no making of the bands
Save the techno and glow sticks for Disneyland
I’m sayin five features on every other jam
You like them? Listen to em, we don’t give a damn
Aha, know what I mean?
So you can get yo 2 step on, you know?
It’s what we love, you know what I’m sayin?
I’ll love you, boy I won’t stop
It’s the music we love, you know what I mean?
You know?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Just pull up on you playin this"
Tak.
Nie obchodzi mnie, co o tym myślisz.
Pewnie nawet nie wiesz, co to jest.
Give it up
I 'm love it, boy, I won' t stop
(you don ' t stop)
Baby bring me closer
Zdejmij to.
I 'm love it, boy, I won' t you stop
(you don ' t stop)
Coraz bliżej
You was reminisin and wishin
For L to deliver what the game ' s been missin
Beast that knock rhymes that lock with precision
Gorąca jak wtedy, gdy Pac wyszedł z więzienia.
Dwie szkoły myślenia zmierzają do kolizji
Zrobiłeś to na minutę, a potem straciłeś wzrok.
Skinny jeans, a wedgy and a dance rendition
Potentaci nie wybraliby tej misji.
Te koty są pełne szumu, dlatego nie słucham.
/ Align = "left" /
Ain 't no hate love, nah I ain' t trippin
Wciąż kocham biżuterię i szampana.
Bank roll zdrowy, lód wciąż choruje
Nie mogłem się odświeżyć, jeśli zerwaliście.
We Diddy bop, yall out here skippin
Baby just ignore these fools, they trippin
Peewee Kirkland jako Peewee Herman
Biskup Don Juan, musisz wygłosić kazanie.
Jak szybko zapominamy, kiedy chrom się obraca
Modele na tylnym siedzeniu burnin
Ale nawet gdybym nie był LL Cool J, miałem tę samą dziewczynę co dzisiaj.
I to nie jest coś, co większość z tych kotów może powiedzieć
Cała twoja ręka jest inna niż płacisz, błąd
Teraz niektórzy z was poczują jakiś ciężar.
To Twój rekwizyt, w którym wiesz, jak się bawimy.
Grown, we ' re the bad, grinding all day
Fool, you got a edge when you take that away baby
The moment Of truth and the jacuzz on Like that new shit, play some rhythm and blues
Worry bout the water baby, leave on your shoes
Toast za złoto, moje serce nie traci
LL-dorosły mężczyzna
Couldn 't care a damn if a young boy' s my fan
Long as his mama two step to my jam
Podczas gdy ona sprząta swój dom, mop w jej ręce
Tak zmieniłem grę, rozumiesz?
I got that old money, weak rubber bands
Koty bawią się, wymykają się spod kontroli.
Pokaż dwie cechy, aby ścigać nastoletnich fanów
Dobrze to zrozumiałem.
How you trendy shorty, L ' s a brand
Wychowany na hip-hopie, fani grownup
Ręce do góry, kołysanie w pozycji
I 've been made, ain' t no making of the bands
Zachowaj techno i świecące pałeczki dla Disneylandu.
Mówię o pięciu cechach na każdym innym dżemie.
Podobają Ci się? Posłuchaj ich, mamy to gdzieś.
Aha, wiesz co mam na myśli?
Żebyś mógł się wkręcić, wiesz?
To jest to, co kochamy, wiesz o czym mówię?
I 'll love you, boy I won' t stop
To muzyka, którą kochamy, wiesz o co mi chodzi?
Wiesz?