LL Cool J — Dear Hip Hop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Hip Hop", wykonawca: LL Cool J.
Tekst piosenki
«You better stop foolin if you want to get along with me»
True
«We grew up on the block, and we know about poverty»
Do you?
Dear hip-hop, I apologize for how you’ve been treated
I should’ve fought for my culture, instead I retreated
The game is wounded, I stood and watched while they beat it My culture starved, I refused to feed it They sold you for a dollar like slaves in iron collars
A*R's chase you with bloodhounds and rottweilers
You went to the highest bidder, you was pissed on like kitty litter
But far from a quitter, but there’s somethin to consider
Nah, after much deliberation
I decided I’m the hottest cat to ever receive rotation
I’m the foundation, one of the chief architects
of this dream we’re all chasin, I had to speak up Too much time was wastin WHOA! So here we go
I’m tired of the money talk and the, bitches and hoes
Everybody’s always, soundin the same
I have to walk on water I can’t, drown in the game
«Hip-Hop, was set out in the dark»
«They used to do it out in the park»
I remember your bar mitzvah, that burgundy label
Me and Jam Master had the battle of the big cables
Before the Serratos, real vinyls, real tables
Skills was the motto, no hype, no fables
You seemed so happy, you loved me so much
You popped off and went platinum, at my slightest touch
Oversized hoodies, Yukon trucks
20 years later, it’s like lightning struck
They’re worshipin the money, they’re prayin to the bank
They danced on slaveship, slept as it sank
The devil made 'em do it, but only God do I thank
Because we aren’t done yet, there’s still gas in the tank
You look in a man’s eyes, that’s how you really tell his rank
Not the size of his account, check him, he might bounce
It’s all on the line, this time it really counts
I’ll bleed for this one, on down to the last ounce
They rent a crib they’re frontin, they rent a car they’re stuntin
They rent a chain they’re bluffin, that’s why the culture’s sufferin
And even if you’re a millionaire that don’t mean nothin
unless you build your community and encourage some unity
Too much ego… too much posin
If he’s so hot then, why’s the culture frozen?
It’s time for a change, the order needs to be rearranged
And this song was pre-ordained
After 2 long decades, LL still remains
And you can blame it on my spirit, not on my brains
Time to put on my armor, go to war for the game
Cause it’s on its last leg, and that’s more than a shame
This is a lifestyle homey, it’s more than champagne
But I will make a toast to Flash reachin the Hall of Fame
I end it with a line, from the book of King James
Let there be light when I write graffiti on the train
Let us proclaim the mystery and fame
I pray the Lord my culture be saved
If hip-hop dies before I awake
May Jam Master Jay cut a LL break
Tłumaczenie tekstu piosenki
"You better stop foolin if you want to get along with me»
Prawda
"Dorastaliśmy w bloku, i wiemy o biedzie»
A Ty?
Drogi hip-hopie, przepraszam za to, jak cię potraktowano.
Powinienem walczyć o moją kulturę, zamiast tego wycofałem się.
Gra jest ranna, stałem i patrzyłem, kiedy oni ją biją Moja kultura głodowała, nie chciałem jej karmić. sprzedali cię za dolara jak niewolników w żelaznych kołnierzach.
A * r ' s chase you with bloodhounds and rottweilers
Poszedłeś do tego, kto da więcej, byłeś naszczany jak na Kociego śmiecia.
Ale daleki od poddania się, ale jest coś do rozważenia
Nie, po wielu rozmyślaniach
I decided I ' m the hottest cat to ever receive rotation
Jestem Fundacją, jednym z głównych architektów.
o tym śnie, którego wszyscy ścigamy, musiałem mówić zbyt wiele czasu tracić. Więc zaczynamy.
Mam dość gadania o pieniądzach i dziwek i dziwek.
"Everybody' s always, soundin the same"
Muszę chodzić po wodzie nie mogę, utonąć w grze
"Hip-Hop, został wystawiony w ciemności»
"Robili to w parku»
Pamiętam Twoją bar micwę, tę bordową Etykietę.
Ja i Jam Master mieliśmy bitwę wielkich kabli
Przed Serratos, prawdziwe winyle, prawdziwe stoły
Skills was the motto, no hype, no fables
Wydawałaś się taka szczęśliwa, kochałaś mnie tak bardzo
Wyskoczyłeś i stałeś się platynowy, przy moim najmniejszym dotknięciu.
Ponadgabarytowe bluzy, Yukon trucks
20 lat później, to jak uderzenie pioruna.
Czczą pieniądze, modlą się do banku.
Tańczyli na Słowiańszczyźnie, spali, gdy zatonęła.
Diabeł ich do tego zmusił, ale tylko Bogu dziękuję.
Ponieważ jeszcze nie skończyliśmy, w zbiorniku jest jeszcze paliwo.
Patrzysz facetowi w oczy, tak naprawdę określasz jego rangę
Nie rozmiar jego konta, sprawdź go, może się odbić
Wszystko jest na szali, tym razem naprawdę się liczy.
I ' ll bleed for this one, on Down to The last Unce
Wynajmują łóżeczko, wynajmują samochód, kaskaderzy.
Oni wynajmują łańcuchy oni są bluffin, dlatego kultura cierpi
I nawet jeśli jesteś milionerem to nic nie znaczy
chyba, że zbudujesz swoją społeczność i zachęcisz do jedności.
Za dużo ego... za dużo posin
Skoro jest taki gorący, to dlaczego kultura jest zamrożona?
Czas na zmianę, trzeba zmienić kolejność.
A ta piosenka została z góry wyświęcona.
Po dwóch długich dekadach, LL nadal pozostaje
I możesz zwalić winę na mojego ducha, nie na mój mózg.
Czas założyć zbroję, iść na wojnę dla gry
Bo jest na ostatniej nodze, a to więcej niż szkoda.
To jest styl życia homey, to więcej niż szampan
Ale wzniosę toast za Flash ' a w Galerii Sław.
Kończę to linijką z Księgi Króla Jakuba.
Let there be light when I write graffiti on the train
Głośmy tajemnicę i sławę
I pray the Lord my culture be saved
If hip-hop dies before I awake
May Jam Master Jay cut A LL break