LL Cool J — Dear Yvette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Yvette", wykonawca: LL Cool J.
Tekst piosenki
Yo Yvette there’s a lot of rumours goin' around
They’re so bad baby you might have to skip town
See something’s smellin' fishy and they say it’s you
All I know is that you made it with the whole damn crew
They say you’re a man eater during the full moon
Mascot of the senior boys' locker room
They said Yvette walked in there wasn’t too much rap
Her reputation got bigger and so did her gap
Cuz girl your momma shoulda taught you better
I’mma sit down and write you a long letter.
Dear Yvette x4
I’m glad you ain’t my sister, then again if you was
I’d have to treat you like you was my distant cuz
I’m not a news reporter, I don’t mean to assume
What should I think? I seen ya comin' out the men’s bathroom
You wasn’t in there alone, wasn’t usin' the phone
The door was locked for twenty minutes, all I heard was «Moan».
Repeat chorus
I don’t really know if the story is so
I can either ask Curly, or Larry or Moe
Or Earl, Shabazz, Lou, Mookie or Joe
Like Santa Claus said, you’re a ho-ho-ho
In every disco you say hello
Like you’re a little angel, but we all know
Since you was eleven you been actin' this way
You always got in bed when you wanted to play
You’re a freak, you think you’re Lady Godiva
Some freaks are live, but Yvette you’re liver.
Repeat chorus
You’re a back-seat queen, a elevator pro
A high-powered body makes your Levis grow
See the stories I’ve heard, they could amaze
I heard she did it on a motorcycle back in the days
So calm down freak, get a G.E.D.
That’s a General Education on Decency
One day you’ll see, and agree with me Unless you’re gonna be a freak until you’re 93
For you there’s no fee, everything is free
This is from me to you, not you to me Every night is your night, your leather pants are tight
You try to shake your butt with all your might
I don’t really wanna dis nobody
You might think I had a little too much Bacardi
But that’s not the problem, the problem’s Yvette
How bad can a girl’s reputation get?
See she’s the kinda girl all the homeboys met
If you’re desparate ask Yvette, cuz she’ll say «Bet».
Repeat chorus
B-Boys are hard on the boulevard
The Reverend at the church said you was barred
Homeboys on the block love you a lot
You’re a real famous freak whether you like it or not
So before you start walking and your beak starts squawkin'
Let me explain to you who is talkin'
I’m L.L. Cool J from around the way
You boogie down to my records almost every day
Go a hundred miles an hour when you’re standin' still
You’re faster than my Caddy when it’s goin' downhill
Won’t forget that day in the Y.M.C.A.
The guy at the desk said it was OK
For you to come inside cuz he knew you’d stay
Greg G. and Garfield yelled «Hooray»
Repeat chorus x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo Yvette krąży wiele plotek
Oni są tak źli, że możesz opuścić miasto.
Coś śmierdzi, a oni mówią, że to Ty.
Wiem tylko, że zrobiłeś to z całą cholerną ekipą.
Mówią, że pożerasz ludzi podczas pełni księżyca.
Maskotka szatni starszych chłopców
Powiedzieli, że Yvette tam weszła nie było zbyt dużo rapu
Jej reputacja wzrosła, tak jak i jej Luka.
Bo dziewczyna twoja mama powinna nauczyć cię lepiej
Usiądę i napiszę ci długi list.
Droga Yvette x4
Cieszę się, że nie jesteś moją siostrą.
Musiałbym cię traktować, jakbyś był moim dalekim kuzynem.
Nie jestem reporterką.
Co mam myśleć? I seen ya comin 'out the men' s bathroom
Nie byłeś tam sam, nie korzystałeś z telefonu.
Drzwi były zamknięte na dwadzieścia minut, usłyszałem tylko "jęk".
Powtórz refren
Nie wiem, czy ta historia jest prawdziwa.
Mogę zapytać Curly 'ego, Larry' ego albo Moe.
Albo Earl, Shabazz, Lou, Mookie albo Joe
Jak powiedział Święty Mikołaj, jesteś ho-ho-ho
"In every disco you say hello"
Jak mały aniołek, ale wszyscy wiemy
Odkąd miałaś 11 lat, zachowywałaś się tak.
Zawsze kładłeś się do łóżka, kiedy chciałeś się pobawić.
Jesteś dziwakiem, myślisz, że jesteś Lady Godivą
Niektóre dziwolągi są żywe, ale Yvette ty jesteś wątrobą.
Powtórz refren
Jesteś królową tylnych siedzeń, profesjonalistką od Wind.
Silne ciało sprawia, że Levis rośnie
/ Align = "left" / Linear
Słyszałem, że robiła to kiedyś na motocyklu.
Więc uspokój się dziwaku, zdaj maturę.
Liceum Ogólnokształcące o przyzwoitości
Pewnego dnia zobaczysz i zgodzisz się ze mną, chyba że będziesz dziwakiem do 93 roku życia.
Dla Ciebie nie ma opłaty, wszystko jest za darmo
To jest ode mnie dla Ciebie, nie od ciebie dla mnie każdej nocy jest twoja noc, Twoje skórzane spodnie są obcisłe
Próbujesz potrząsnąć tyłkiem z całej siły
I don ' t really wanna dis nobody
Możesz pomyśleć, że wypiłem za dużo Bacardi.
Ale nie w tym problem, problemem jest Yvette.
Jak zła może być reputacja dziewczyny?
To taka dziewczyna, którą wszyscy znajomi poznali.
Jeśli jesteś zdesperowany zapytaj Yvette, bo ona powie "zakład".
Powtórz refren
B-Boys are hard on the boulevard
Wielebny w kościele powiedział, że masz zakaz wstępu.
Homeboys on the block love you a lot
Jesteś naprawdę sławnym dziwakiem, czy ci się to podoba, czy nie.
So before you start walking and your beak starts squawkin'
Pozwól, że ci wyjaśnię, kto mówi.
Jestem L. L. Cool J z "around the way"
You boogie down to my records almost every day
"Go a hundred miles an hour when you 're standin 'still"
You 're faster than my Caddy when it 's goin' downhill
Nie zapomnę tego dnia w Y. M. C. A.
Facet przy biurku powiedział, że jest OK.
Bo wiedział, że zostaniesz.
Greg G. i Garfield krzyczeli " Hura»
Repeat chorus x2