LL Cool J — Every Sip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Sip", wykonawca: LL Cool J.
Tekst piosenki
Uhh, sip somethin
(Sip somethin)
I wouldn’t drink that, if I was you
With every sip of my drink (uhh)
I get a little bit closer (uh-huh)
And when I’m tryin to re-think (yeah)
I can’t really get focused (uh, uh)
I wasn’t tryin to be mean
I can see that it’s hopeless (uhh)
Cause your persistance overpowers me I know you rollin out with me I was stayin at the Shore Club, leanin in the red room
Seen this tan mami, she was fresh off the sand dunes
Big bottles and models and poom-pooms
Surroundin my table, watchin me like cable
My Dolce hat was low, Versace shades
Had the Prada shoes on cause the world is a stage
Lah-lah in the air, it’s a sky bar affair
The glamorous life, I had my glass in the air
When my eyes connected with somethin real real nice
Like she finished her drink and started chewin on my ice
Her smile was bananas, teeth was pearly white
That’s when I realized it’ll be a long night
The vibe was right, she was laced in all white
Her French manicure traced the crown on my mic
You ever try to focus, resist with all your might
But every sip you take pulls you deeper in the hype
I’m talkin tan lines, belly rings and things
DJ rubbin my thing, makin my head swing
All the honies was schemin.
cause the rocks in my ears was gleamin, oh God I must be dreamin
My vision was blurry, the party was rockin
The tools was knockin, honey wanna get it poppin
Try my best to chill, she was fresh out of Brazil
People was walkin by makin our drinks filled
What would you do, if you was a Don
in a position to wild out with a Brazilian blonde?
Or maybe you a honey and it’s hard to keep calm
Cause you sippin on somethin and homeboy’s the bomb
You dancin in your seat, and singin along
And every sip makes you feel like you need to perform
The party is packed, it’s just a little too warm
But you take another sip to prove that you strong
Take it to the bridge
I can’t call it, I can’t tell
Honestly, I’m drunk as hell (uh-huh)
And me, I can not believeeeee (lay back baby)
This night out is windin down (uhh)
You keep buyin all these rounds for meeeeee (aww man)
I know what you want from me (yeah)
I know what you want
Rollin out with me (roll out)
Rollin out with me (uhh, roll out)
Roll out (roll out)
Yeahhh (uhh, uhh, roll out)
(uhh, uhh, roll out)
(uhh, uhh, roll out)
(uhh, uhh, roll out)
(uhh, uhh, roll out, yeah)
(Yo Timbo! Bar’s on you baby, hahahaha)
(YEAH!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uhh, napij się czegoś.
(Sip somethin)
Na Twoim miejscu bym tego nie pił.
With every sip of my drink (uhh)
I get a little bit closer (uh-huh)
And when I ' m trying to re-think (yeah)
I can ' t really get focused (uh, uh)
Nie chciałem być wredny.
I can see that it ' s hopeless (uhh)
Bo Twoja wytrwałość mnie obezwładnia wiem, że się ze mną kręcisz byłem w Shore Club, leanin w czerwonym pokoju
Widziałem tę tan mami, była świeżo na wydmach.
Duże butelki i modele i poom-pooms
Otoczył mój stół, obserwował mnie jak kablówkę.
Mój kapelusz Dolce był niski, Versace shades
Miał Buty Prady, bo świat jest sceną.
Lah-lah in the air, it ' s a sky bar affair
Wspaniałe życie, miałem szklankę w powietrzu
Kiedy moje oczy połączyły się z czymś naprawdę naprawdę miłym
Jakby skończyła pić i zaczęła żuć mój lód.
Jej uśmiech był bananowy, zęby były perłowo białe.
Wtedy zdałem sobie sprawę, że to będzie długa noc.
Wibracje były dobre, była ubrana na biało.
Jej francuski manicure wyśledził koronę na moim mikrofonie.
Czy kiedykolwiek próbowałeś się skupić, oprzeć z całej siły
Ale każdy łyk, który bierzesz, wciąga cię w szum.
Opalenizna, kolczyki w brzuchu i takie tam.
DJ rubbin my thing, makin my head swing
Wszystkie honies były intrygujące.
bo kamienie w moich uszach lśniły, o Boże, chyba śnię.
Moja wizja była zamazana, impreza była rockowa
The tools was knockin, honey wanna get it poppin
Try my best to chill, she was fresh out of Brazil
Ludzie chodzili, robiąc nasze drinki.
Co byś zrobił, gdybyś był Donem?
w pozycji, by zaszaleć z brazylijską blondynką?
A może jesteś miód i ciężko jest zachować spokój
Bo popijasz coś, a ziomek jest bombowy.
Tańczysz na swoim miejscu i śpiewasz
I każdy łyk sprawia, że czujesz, że musisz wykonać
Impreza jest pełna, jest trochę za ciepło.
Ale bierzesz kolejny łyk, by udowodnić, że jesteś silny.
Take it to the bridge
I can 't call it, I can' t tell
Szczerze, jestem pijany jak diabli (uh-huh)
And me, I can not believeeee (lay back baby)
This night out is windin down (uhh)
You keep buyin all these rounds for meeeeee (AWW man)
I know what you want from me (yeah)
Wiem, czego chcesz.
Rollin out with me (roll out)
Rollin out with me (uhh, roll out)
Roll out (roll out)
Yeahhh (uhh, uhh, roll out)
(uhh, uhh, roll out)
(uhh, uhh, roll out)
(uhh, uhh, roll out)
(uhh, uhh, roll out, yeah)
(Yo Timbo! Bar ' s on you baby, hahahaha)
(Tak!)