LL Cool J — I Can't Live Without My Radio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Live Without My Radio", wykonawca: LL Cool J.
Tekst piosenki
My radio, believe me, I like it loud
I’m the man with a box that can rock the crowd
Walkin' down the street, to the hardcore beat
While my JVC vibrates the concrete
I’m sorry if you can’t understand
But I need a radio inside my hand
Don’t mean to offend other citizens
But I kick my volume way past 10
My story is rough, my neighbourhood is tough
But I still sport gold, and I’m out to crush
My name is Cool J, I devastate the show
But I couldn’t survive without my radio
Terrorising my neighbours with the heavy bass
I keep the suckas in fear by the look on my face
My radio’s bad from the Boulevard
I’m a hip-hop gangster and my name is Todd
Just stimulated by the beat, bust out the rhyme
Get fresh batteries if it won’t rewind
Cos I play everyday, even on the subway
I woulda got a summons but I ran away
I’m the leader of the show, keepin' you on the go But I know I can’t live without my radio
Suckas on my jock when I walk down the block
I really don’t care if you’re jealous or not
Cos I make the songs, you sing along
And your radio’s def when my record’s on So get off the wall, become involved
All your radio problems have now been solved
My treacherous beats make ya ears respond
And my radio’s loud like a fire alarm
The floor vibrates, the walls cave in The bass makes my eardrums seem thin
Def sounds in my ride, yes the front and back
You would think it was a party, not a Cadillac
Cos I drive up to the ave, with the windows closed
And my bass is so loud, it could rip your clothes
My stereo’s thumpin' like a savage beast
The level on my power meter will not decrease
Suckas get mad, cos the girlies scream
And I’m still gettin' paid while you look at me mean
I’m the leader of the show, keepin' you on the go But I know I can’t live without my radio
I’m the leader of the show, keepin' you on the go And I know I can’t live without my radio
Don’t touch that dial, I’ll be upset
Might go into a fit and rip off your neck
Cos the radio’s thumpin' when I’m down to play
I’m the royal chief rocker LL Cool J Let your big butt bounce from right to left
Cos it’s a actual fact this jam is def
Most definitely created by me Goin' down in radio history
I’m good to go on your radio
And I’m cold gettin' paid cos Rick said so Make the woofers wallop and your tweeters twitch
Some jealous knuckleheads might try to dis
But it’s nuthin', ya frontin', ya girl I am stuntin'
And my radio’s loud enough to keep you gruntin'
My name is Cool J, I’m from the rock
Circulating through your radio non-stop
I’m lookin' at the wires behind the cassette
And now I’m on the right, standing on the eject
Wearin' light blue Pumas, a whole lotta gold
And jams like these keep me in control
I’m the leader of the show, keepin' you on the go And I know I can’t live without my radio
Your energy level starts to increase
As my big beat is slowly released
I’m on the radio and at the jam
LL Cool J is who I am Imma make ya dance, boogie down and rock
And you’ll scratch and shake to my musical plot
And to expand my musical plan
Cut Creator, rock the beat with your hands
That’s right, so don’t try to front the move
As you become motivated by the funky groove
You can see me and Earl chillin' on the block
With my box cold kickin' with the gangster rock
See people can’t stop me, neither can the police
I’m a musical maniac to say the least
For you and your radio I made this for
Cool J’s here to devastate once more
Pullin' all the girls, takin' out MCs
If ya try to disrespect me, I just say Please!
Here to command the hip-hop land
Kick it live with a box inside my hand
I’m the leader of the show, keepin' you on the go But I know I can’t live without my radio
Farmers Boulevard, yeah, you know that’s where me and E hang out, cool
out, you know what I’m sayin'? That’s where the crib’s at.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje radio, uwierz mi, Lubię to głośno
I ' m the man with a box that can rock the crowd
Walkin ' down the street, to the hardcore beat
Podczas gdy mój JVC wibruje Beton
Przykro mi, jeśli nie rozumiesz.
Ale potrzebuję radia w mojej dłoni.
Nie chcę obrażać innych obywateli.
But I kick my volume way over 10
Moja historia jest ciężka, moje sąsiedztwo jest ciężkie
Ale i tak sportuję złoto, i jestem gotów zmiażdżyć
Nazywam się Cool J, niszczę program
Ale nie przetrwałbym bez radia.
Terroryzowanie sąsiadów ciężkim basem
I keep the suckas in fear by the look on my face
Moje radio jest złe z bulwaru.
Jestem hip-hopowym gangsterem i nazywam się Todd.
Just stimulated by the beat, bust out the rhyme
Przynieś nowe baterie, jeśli nie cofnie się do tyłu.
Bo gram codziennie, nawet w metrze.
I wouldda got a summons but I run away
I' m the leader of the show, keepin 'you on the go But I know I can' t live without my radio
Suckas on my jock when I walk down the block
Naprawdę nie obchodzi mnie, czy jesteś zazdrosny, czy nie.
Cos I make the songs, you sing along
A twoje radio jest w def, kiedy leci moja płyta, więc zejdź ze ściany, zaangażuj się.
Wszystkie problemy z radiem zostały rozwiązane.
Moje zdradzieckie uderzenia sprawiają, że uszy reagują
A moje radio jest głośne jak alarm przeciwpożarowy
Podłoga wibruje, ściany zapadają się w basie, przez co moje bębenki wydają się cienkie.
Def sounds in my ride, yes the front and back
Można by pomyśleć, że to impreza, a nie Cadillac.
Bo podjeżdżam do ave, z zamkniętymi oknami.
A Mój BAS jest tak głośny, że może rozerwać Ci ubranie
Moje stereo huczy jak dzika bestia
Poziom mojego licznika mocy nie spadnie
Suckas get mad, cos the girlies scream
And I 'm still gettin' paid while you look at me me me me me
I' m the leader of the show, keepin 'you on the go But I know I can' t live without my radio
I' m the leader of the show, keepin 'you on the go and I know I can' t live without my radio
Nie dotykaj tego pokrętła, będę zdenerwowany.
Może wpadnie w szał i urwie ci kark.
Bo radio grzmi, gdy idę grać
Jestem Królewskim wodzem rocker LL Cool J niech twój wielki tyłek podskakuje od prawej do lewej
Bo to prawda, że ten dżem jest def
/ Align = "left" / Linear
I ' m good to go on your radio
A ja jestem zimny, bo Rick tak powiedział, żeby głośniki niskotonowe walały, a twe Głośniki drgały.
Jacyś zazdrośni głupcy mogą spróbować
But it 's nuthin', ya frontin', ya girl I am stuntin'
I moje radio jest na tyle głośne, że nie będziesz narzekał.
Nazywam się Cool J, jestem z The rock
/ Align = "left" /
I 'm lookin' at the wires behind the cassette
A teraz jestem po prawej stronie, stojąc na wysuwanym
# Wearin ' light blue Pumas, a whole lotta gold #
I takie dżemy trzymają mnie pod kontrolą.
I' m the leader of the show, keepin 'you on the go and I know I can' t live without my radio
Twój poziom energii zaczyna wzrastać
Jak mój big beat jest powoli uwalniany
I ' m on the radio and at the jam
LL Cool J is who I am Imma make ya dance, boogie down and rock
And you ' ll scratch and shake to my musical Fable
I poszerzyć mój muzyczny plan
Cut Creator, rock the beat with your hands
Tak jest, więc nie próbuj się ruszać.
As you become motivated by the funky groove
Możesz zobaczyć mnie i Earla relaksujących się na bloku
/ Align = "left" /
Ludzie mnie nie powstrzymają, policja też nie.
I ' m A musical maniac to say the least
Dla Ciebie i Twojego radia zrobiłem to dla
Cool J ' s here to devastate once more
Pullin 'all the girls, takin' out MCs
Jeśli spróbujesz mnie znieważyć, po prostu mówię "Proszę"!
Here to command the hip-hop land
Kick it live with a box inside my hand
I' m the leader of the show, keepin 'you on the go But I know I can' t live without my radio
Farmers Boulevard, yeah, you know that ' s where I E hang out, cool
Wynocha, wiesz o czym mówię? Tam jest kołyska.