LL Cool J — Live For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live For You", wykonawca: LL Cool J.
Tekst piosenki
No matter how you feel, or where you are
Just know that I love you, girl, I do They tried to say I wasn’t good enough
But I swear you won’t find another
Just know that I love you, girl, I do
I live you for you
You’re in every breath that I take
Every dream that I dream, every move that I make
My love never sleeps, every moment it’s awake
My heart shines like moonlight on a lake
My soul was in prison but you helped it escape
Tone down the ego, minimize the hate
You add to the magic I was put here to create
You make my vision clearer when I can’t see straight
Show me parts of my life that I need to eliminate
Gettin' stale, so many times I didn’t demonstrate
The love that I feel, I wasn’t being real
I did so many things you wouldn’t appreciate
I was a little naughty, I saw your heart break
Still you was there for for me, I never had to wait
So from this day forth, my heart’s a clean slate
Write what you want, just leave your name and date
For you, girl…
I live you for you…
Just know that I love you, girl, I do
I live for you
Baby girl, we’re just standing on this big rock flying through space
Havin' experiences we can never replace
Deep scars on our hearts that are hard to replace
A thorn in your side, I could see it on your face
And every time we hug, it hurts in the same place
So you build up walls to protect you just in case
I tried to climb over, but I fell on my face
I tried to dig beneath it, but I couldn’t penetrate
So I fractured my wall, that raised the stakes
Bright lights shine through, help me to find you
Illuminated the inner devine you
A room with no walls, I can’t define you
Too many thoughts to force my mind through
But if it hits the fan, I’m right behind you
Or you’re beside me, hearts wide open and free
And love is the key…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ważne jak się czujesz, ani gdzie jesteś
Po prostu wiedz, że cię kocham, dziewczyno, naprawdę próbowali powiedzieć, że nie jestem wystarczająco dobry
Ale przysięgam, że nie znajdziesz innego.
Just know that I love you, girl, I do
I live you for you
Jesteś w każdym oddechu, który biorę
Every dream that I dream, every move that I make
Moja miłość nigdy nie śpi, w każdej chwili jest przebudzona
Moje serce lśni jak światło księżyca nad jeziorem
Moja dusza była w więzieniu, ale ty pomogłeś jej uciec.
Zmniejsz ego, zminimalizuj nienawiść
Dodajesz do magii, którą tu stworzyłem.
# You make my vision clearer when I can ' t see straight #
Pokaż mi części mojego życia, które muszę wyeliminować.
Staję się czerstwy, tyle razy nie zademonstrowałem
The love that I feel, I wasn ' t being real
Zrobiłem tyle rzeczy, których byś nie docenił.
Byłem trochę niegrzeczny, widziałem jak twoje serce pęka
Wciąż byłeś przy mnie, nigdy nie musiałem czekać.
Więc od dziś moje serce jest czystym kontem.
Napisz co chcesz, po prostu zostaw swoje imię i datę
Dla ciebie, dziewczyno.…
I live you for you…
Just know that I love you, girl, I do
I live for you
Baby girl, we ' re just standing on this big rock flying through space
Havin ' experiences we can never replace
Głębokie blizny na naszych sercach, które trudno zastąpić
A thorn in your side, I could see it on your face
I za każdym razem, gdy się przytulamy, boli w tym samym miejscu.
Więc budujesz mury, żeby cię chronić na wszelki wypadek.
Próbowałem się wspiąć, ale upadłem na twarz.
Próbowałem kopać pod nim, ale nie mogłem się przebić.
Więc złamałem ścianę, to podniosło stawkę.
Bright lights shine through, help me to find you
Illuminated the inner devine you
A room with no walls, I can ' t define you
Too many thoughts to force my mind through
Ale jeśli uderzy w wentylator, będę tuż za tobą.
Or you ' re beside me, hearts wide open and free
A miłość jest kluczem…