LL Cool J — Luv U Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luv U Better", wykonawca: LL Cool J.
Tekst piosenki
this is for my number one
this is for my number one
this is for my number one
This is hard to say
I wanna make sure I go about this in the right way
Cuz lately I been busy a lot
And I know you don’t feel appreciated and what not
I used to tell you that you’re hair looked fly
Kiss you slow and stare in your eyes
Now I talk real foul and slick
Every other sentence is, «You make me sick»
Back in the days I was your number one pick
Now your heart’s hair-broken and that’s hard to fix
I had to dig deep inside myself
Cuz I can’t see you bouncin' with somebody else
It’s a long journey back to the place we was
When I was too embarrased to admit I was in love
And you was my good girl that wouldn’t give it up
I can’t let us self-destruct
Baby smile today
Cuz I been imagine more ways
I’m gon' love you better
When your friends’ll see you too
Just when you think there’s nothin' else I can do
I’m gon' love you better
When I think about the things we did
And I think about you having my kids
And I think about us sharing a crib
Losin' all that, God forbid
You deserve flowers and candy, the simple things
In addition to the SL’s, bigets and rings
Instead I walk around like I’m a king
And having you ain’t nothing but a thing
I even stopped tellin' you the lovin' was good
Too busy frontin' in the hood
Baby girl, hold me tight don’t ever let go
I’ma do it real gentle baby, nice and slow
One more chance baby and don’t say no Cuz I got another side to show
Some say love is painful it helps you grow
Well it’s time for the pain to go, ya’know
Do you think I meant to hurt you? (No)
Do you think I meant to hurt you? (No)
So let’s laugh together, cry together
God willin' we gon' die together
Baby smile today
cuz i been Imagine more ways I gonna luv u better
when your friends’ll see it too
just when you think there nothin' else i can do for you i gon luv u better
Do you think I meant to hurt you? (No)
Do you think I meant to hurt you? (No)
Do you think I meant to hurt you? (No)
So let’s laugh together, cry together
God willin' we gon' die together
So let’s laugh together, cry together
God willin' we gon' die together
It’s a brand new me, a brand new you
A brand new day, sky so blue
Hold my hand while I walk with you
Sit on my lap, lemme talk to you
No more games callin' you foul names
Actin' like females is all the same
I’m gon' love you better, my mentality changed
From this day forward I’ll never be the same
I’ma rub your lower back, share my dreams
I love you, lemme show you what I mean
Give you the deepest love a girl ever seen
Watch you sleep, so peaceful and serene
A toast to the queen, you’re back in my life
But this time I’ma do it right
Trust me, from the bottom of my heart
Nothin’s gonna tear us apart, promise
Tłumaczenie tekstu piosenki
to za mój numer jeden.
to za mój numer jeden.
to za mój numer jeden.
Trudno powiedzieć.
Chcę się upewnić, że dobrze to rozegram.
Bo ostatnio byłem bardzo zajęty.
I Wiem, że nie czujesz się doceniana, a co nie.
Mówiłem ci, że twoje włosy wyglądają na odlotowe.
"Kiss you slow and stare in your eyes"
Teraz mówię naprawdę paskudnie i sprytnie.
Każde inne zdanie brzmi, " przyprawiasz mnie o mdłości»
Kiedyś byłem twoim najlepszym wyborem.
Teraz twoje serce jest połamane i to jest trudne do naprawienia
Musiałem kopać głęboko w sobie
Bo nie widzę cię z kimś innym.
It ' s a long journey back to the place we were
Kiedy byłam zbyt zawstydzona, by przyznać, że się zakochałam.
A ty byłaś moją dobrą dziewczynką, która nie chciała się poddać.
Nie mogę pozwolić na samozniszczenie.
Baby smile today
Cuz I been imagine more ways
I' m gon ' love you better
Kiedy twoi przyjaciele cię zobaczą
Kiedy myślisz, że nic więcej nie mogę zrobić
I' m gon ' love you better
When I think about the things we did
I myślę o tym, że masz moje dzieci.
I myślę o tym, że dzielimy łóżeczko.
Losin ' all that, God forbid
Zasługujesz na kwiaty i słodycze.
Oprócz SL, bigety i pierścienie
Zamiast tego chodzę jak król
And having you ain ' t nothing but a thing
I even stopped tellin 'you the lovin' was good
Too busy frontin ' in the hood
Baby girl, hold me tight don ' t ever let go
Zrobię to naprawdę delikatnie, spokojnie i powoli.
One more chance baby and don ' t say no Cuz I got another side to show
Niektórzy mówią, że miłość jest bolesna, pomaga Ci rosnąć.
Czas na ból.
Myślisz, że chciałem cię skrzywdzić? (No)
Myślisz, że chciałem cię skrzywdzić? (No)
Więc śmiejmy się razem, płaczmy razem
God willin 'we gon' die together
Baby smile today
cuz I been Imagine more ways I gonna luv u better
kiedy twoi przyjaciele to zobaczą
kiedy myślisz, że nic innego nie mogę dla Ciebie zrobić, będę cię kochać lepiej.
Myślisz, że chciałem cię skrzywdzić? (No)
Myślisz, że chciałem cię skrzywdzić? (No)
Myślisz, że chciałem cię skrzywdzić? (No)
Więc śmiejmy się razem, płaczmy razem
God willin 'we gon' die together
Więc śmiejmy się razem, płaczmy razem
God willin 'we gon' die together
To nowiutkie ja, nowiutkie ty
A brand new day, sky so blue
Hold my hand while I walk with you
Usiądź mi na kolanach, pozwól mi z tobą porozmawiać.
No more games callin ' you foul names
/ Align = "left" /
I' m gon ' love you better, my mentality changed
Od tego dnia nigdy nie będę taki sam
Pomasuję ci plecy, podzielę się marzeniami.
Kocham cię, pokażę Ci, co mam na myśli.
Give you the deepest love a girl ever seen
Patrz jak śpisz, tak spokojnie i pogodnie
Toast za królową, jesteś z powrotem w moim życiu.
Ale tym razem zrobię to dobrze.
Zaufaj mi, z głębi serca
Nothin ' s gonna tear us apart, promise