LL Cool J — New York, New York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York, New York", wykonawca: LL Cool J.
Tekst piosenki
It’s up to you! New York!
Neeew Yoooooork!
New Yoooooooooooork!
It ain’t a movie
Ayo Suits!
Probably gon' want some pasta after this one ya’meen?
Not to Spicy
New Yoooork!, New Yoooork!
The Cityyyy that doesn’t sleep, New Yoooork!
New Yoooork!, New Yoooork!
The Cityyyy that doesn’t sleep, New Yoooork!
(Cause sleep is the cousin of death)
Let me tell you what’s up with all these New York cats
They got too rich and lost they grip on rap
They let the country boys take over the soundtrack
And blow the Superman kid straight off they back
Now everybody know where all the flavor is at And if theres any drama, I’ll be handlin' that
I gotta switch to singles and walk to fall back
Late-night conference calls and all that
Not the next Denzel, I’m the first LL
I remember where I came from, hot since day one
Queens in the building, I spank these children
For not seeing that I switch styles like chameleon
A lot of wanna-be kings but I’m the real one
All these cats playing dumb, they know the deal son
Use rap like caps, I will peal one
And ya reign is over nigga, here it come
New Yoooork!, New Yoooork!
The Cityyyy that doesn’t sleep, New Yoooork!
(Cause sleep is the cousin of death)
Listen party people now here’s the situation
All these cats is lyin' they have huge imaginations
Ain’t freestyling, them niggas is free-basing
It’s like a epidemic the beats they keep wasting
Feels like the 80's again, back to basics
Hit 'em with the raw shit, niggas is gon' chase it And get addicted to how I spit it I treat my beat like a blunt, lick and split it My shit’s wicked, fiends can’t forget it Take it in ya lungs, ya done, ya get lifted
Too many debates about what Mister Smith did
What can I say nigga? God’s god I’m gifted
But I won’t hit you with the same old money rap
Cause most of the money rappers need to give you ya money back
I’m just ya man next door, sharp hood cat
I want the crown back boy, ya don’t deserve that!
New Yoooork!, New Yoooork!
The Cityyyy that doesn’t sleep, New Yoooork!
(Cause sleep is the cousin of death)
Just when ya thought that I was calmin' down
I pulled a George Bush and I bombed the town
I got 'em runnin' for cover, ducking, running around
Like L’s on the radio, «wow how does it sound?»
Never been afraid to set it off on these clowns
Especially with all the hyped up trash they puttin' out
This is for the cats that consistently hold me down
Arguing in barbershops from Queens to Up-Town
I went to Hollywood and let 'em borrow the crown
But they got too cocky, I’m back to check these clowns
I dare one of yall to disrespect me now
And I’ll die before that happens so inject me now
And I’m the best period, fuck pound-for-pound
When shit gets serious, I rock the crown
Matter of fact, where my real niggas at?
I got you, New York is on my back
Lets Go!
New Yoooork!, New Yoooork!
The Cityyyy that doesn’t sleep, New Yoooork!
(Cause sleep is the cousin of death)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zależy od ciebie! Nowy Jork!
Neeew Yooooork!
Nowy Yooooooooooork!
It ain ' t a movie
Garnitury Ayo!
Pewnie masz ochotę na makaron po tym?
Nie za ostre.
Nowy Yooork!, New Yooork!
Miasto, które nie śpi, Nowy Yoooork!
Nowy Yooork!, New Yooork!
Miasto, które nie śpi, Nowy Yoooork!
(Bo sen jest kuzynem śmierci)
Powiem ci, o co chodzi z tymi wszystkimi nowojorskimi kotami.
/ Align = "left" /
They let the country boys take over the soundtrack
I wysadzić dzieciaka Supermana prosto z powrotem
Teraz wszyscy wiedzą, gdzie jest cały smak i jeśli będzie jakiś dramat, będę się tym zajmował.
I gotta switch to single and walk to fall back
Nocne rozmowy konferencyjne i takie tam.
Nie następny Denzel, jestem pierwszym LL.
Pamiętam, skąd pochodzę, gorąco od pierwszego dnia.
Królowe w budynku, daję klapsa tym dzieciom
Za nie widząc, że zmieniam styl jak kameleon
A lot of wanna-be kings but I ' m the real one
Wszystkie te koty udające głupie, znają umowę, synu.
Użyj rapu jak czapki, ja obieram jeden
And ya reign is over nigga, here it come
Nowy Yooork!, New Yooork!
Miasto, które nie śpi, Nowy Yoooork!
(Bo sen jest kuzynem śmierci)
Słuchajcie, imprezowicze, oto sytuacja.
Wszystkie te koty kłamią mają ogromną wyobraźnię
Ain ' t freestyling, them niggas is free-basing
To jak epidemia.
Czuję się jak w latach 80-tych, powrót do podstaw
Hit 'em with the raw shit, niggas is gon' chase it And get addicted to how I spit it I treat my beat like a blunt, lick and split it My shit 's wicked, fiends can' t forget it Take it in ya lungs, ya done, ya get lifted
Zbyt wiele debat na temat tego, co zrobił Pan Smith.
Cóż mogę powiedzieć, czarnuchu? Bóg mi świadkiem.
Ale nie uderzę cię tą samą starą rap pieniędzy.
Bo większość pieniędzy raperzy muszą dać ci pieniądze z powrotem
Jestem tylko twoim sąsiadem, ostry kocie Kapturku.
Chcę z powrotem koronę, chłopcze, nie zasługujesz na to!
Nowy Yooork!, New Yooork!
Miasto, które nie śpi, Nowy Yoooork!
(Bo sen jest kuzynem śmierci)
Just when ya thought that I was calmin' down
I pulled a George Bush and I bombarded The town
I got 'em runnin' for cover, ducking, running around
Jak L w radiu, " wow, jak to brzmi?»
Nigdy nie bałem się odpalić tego na tych klaunach.
Zwłaszcza z tymi wszystkimi szumowinami, które wyrzucają.
To dla kotów, które konsekwentnie trzymają mnie w dołku.
Kłótnia w fryzjerstwie od Queens do Up-Town
Pojechałem do Hollywood i pożyczyłem im koronę.
Ale zrobili się zbyt pewni siebie, wróciłem sprawdzić tych klaunów
Wyzywam was wszystkich, by mnie teraz znieważyli.
I umrę zanim to się stanie, więc wstrzyknij mi to teraz.
I jestem najlepszy okres, pieprzyć Funt-za-Funt
Kiedy robi się poważnie, kołyszę się koroną
Właściwie, gdzie są moi prawdziwi czarnuchy?
I got you, New York is on my back
Chodźmy!
Nowy Yooork!, New Yooork!
Miasto, które nie śpi, Nowy Yoooork!
(Bo sen jest kuzynem śmierci)