LL Cool J — Not Leaving You Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Leaving You Tonight", wykonawca: LL Cool J.
Tekst piosenki
I’ll be by your side when the chips are down
I know you had some problems but I’m here now
You’ll never be alone long as I’m around
Good hearts don’t belong in the lost and found
So I kick up the pieces, erase your frown
And I show my true colors when we paint the town
I hate to hear you cry, I don’t like the sound
So my love is turned up, sheets get turned down
I know it hurts now, the drama’s the worst now
It’s forth in a hundred but love’s a first down
A quarterback to come back right now
When a hail Mary works the world, it’s like wow
You down for the count, I ain’t having it baby
They can all go to hell, I know they callin me crazy
But you’re my sunshine when the world gets shady
A toast to the first lady
You shouldn’t be (you shouldn’t be alone) alone (nah)
I’m not leaving you tonight
Love you know, I’m right here
I’m not leaving you tonight
(Fits in the tantrums ha?)
Go away, baby
I’m not leaving you tonight
Go away, baby
I’m not leaving you, I’m not leaving you tonight
Farmer’s Boulevard
Turn yo back on it and the sun still shines
Grapes get old and they turn into wine
The deeper the roots, the stronger the vines
These lines on my face just a sign of the times
You could cry on my shoulder if you’re inclined
I used to be a Casanova in the lunch room line
That is more important things occupying my mind
Like being there for you, breathing the air for you
Keep trust false and truth to dare for you
The weight of the world I’m prepared to bear for you
The haters get cynical and call you spoiled
Not knowing about the drama in which you embroiled
The numerous pit falls, the tussle and the toil
The farmer still want me to put seeds in the soil
And here comes the harvest, this part’s the hardest
I’m still here in darkness
You shouldn’t be (I'm still here, baby) alone
I’m not leaving you tonight (And you shouldn’t be alone)
Love you know, I’m right here
I’m not leaving you tonight
(Nah nah)
Go away, baby
I’m not leaving you tonight
Go away, baby
I’m not leaving you, I’m not leaving you tonight
When I’m alone in my room sometimes I stare at the wall
And in the back of my mind I hear my conscience call
When I’m alone in my room sometimes I stare at the wall
And in the back of my mind I hear my conscience call
You shouldn’t be (I'm still here, baby) alone
I’m not leaving you tonight (And you shouldn’t be alone)
Love you know, I’m right here
I’m not leaving you tonight
(Nah nah)
Go away, baby
I’m not leaving you tonight
Go away, baby
I’m not leaving you, I’m not leaving you tonight
Farmer’s Boulevard
Queens
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę przy tobie, gdy wszystko się ułoży.
Wiem, że miałeś problemy, ale teraz tu jestem.
Nigdy nie będziesz sam, dopóki będę w pobliżu.
Dobre serca nie należą do rzeczy znalezionych
Więc kick up the pieces, erase your brwin
# And I show my true colors # # when we paint the town #
Nie chcę słyszeć, jak płaczesz, nie podoba mi się ten dźwięk.
So my love is turned up, sheets get turned down
I know it hurts now, the drama ' s the worst now
It 's forth in a hundred but love' s a first down
Quarterback to come back right now
/ Align = "left" /
You down for the count, I ain ' t having it baby
Wszyscy mogą iść do diabła, wiem, że nazywają mnie wariatem
Ale jesteś moim słoneczkiem kiedy świat robi się cieniutki
Toast za pierwszą damę.
You shouldn 't be (you shouldn' t be alone) alone (nah)
Nie zostawię cię dzisiaj.
Love you know, I ' m right here
Nie zostawię cię dzisiaj.
(Pasuje do napadów złości ha?)
Odejdź, kochanie.
Nie zostawię cię dzisiaj.
Odejdź, kochanie.
Nie zostawię cię dzisiaj.
Farmer ' s Boulevard
Turn yo back on it and the sun still shines
Winogrona się starzeją i zamieniają się w wino
Im głębsze korzenie, tym silniejsze pnącza
Te linie na mojej twarzy to znak czasów
You could cry on my shoulder if you ' re inclined
Kiedyś byłem Casanovą w kolejce do lunchu.
To ważniejsze rzeczy, które zajmują mój umysł.
Jak być przy tobie, oddychać powietrzem dla Ciebie
Miej wiarę w fałsz i prawdę, by śmiać się dla Ciebie.
Ciężar świata, który jestem gotów znieść dla Ciebie
Hejterzy stają się cyniczni i nazywają cię rozpieszczonym.
Nie wiedząc o dramacie, w który się wplątałeś
Liczne wodospady, tuszów i trupy
Farmer nadal chce, żebym włożył nasiona do ziemi.
I nadchodzi żniwo, ta część jest najtrudniejsza
Wciąż tu jestem w ciemności.
You shouldn 't be (I' m still here, baby) alone
I 'm not leaving you tonight (And you shouldn' t be alone)
Love you know, I ' m right here
Nie zostawię cię dzisiaj.
(Nah nah)
Odejdź, kochanie.
Nie zostawię cię dzisiaj.
Odejdź, kochanie.
Nie zostawię cię dzisiaj.
Kiedy jestem sam w pokoju, czasem gapię się w ścianę.
I w głębi mojego umysłu słyszę moje sumienie wołające
Kiedy jestem sam w pokoju, czasem gapię się w ścianę.
I w głębi mojego umysłu słyszę moje sumienie wołające
You shouldn 't be (I' m still here, baby) alone
I 'm not leaving you tonight (And you shouldn' t be alone)
Love you know, I ' m right here
Nie zostawię cię dzisiaj.
(Nah nah)
Odejdź, kochanie.
Nie zostawię cię dzisiaj.
Odejdź, kochanie.
Nie zostawię cię dzisiaj.
Farmer ' s Boulevard
Queens