LL Cool J — Speedin On Da Highway/Exit 13 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speedin On Da Highway/Exit 13", wykonawca: LL Cool J.
Tekst piosenki
High speed baby!
It’s two o’clock in the mornin, I’m stompin down on the pedal
Look at my ring on the steering wheel and my ice on the bezel
I made a promise to God that I would run from the devil
When the engine is gunnin I’m on a whole other level
White lines connected, I’m livin life like a rebel
My competition is chokin inside my dust when it settle
Baby look at me now, I’m just a kid from the ghetto
But I’m on top of my hustle, I move the bass and the treble
And I go at your generation, I’m runnin this era
Ain’t no lookin behind me, my system shakin the mirror
Top speed in the Beamer, my head boppin to «Ether»
I’m on I-95, clutch burnin the reefer
Everybody that rides with me becomes a believer
Cause I come from the hood, but I think like a Caesar
Went from 0 to 60, four deep in the Bentley
Hell yeah I be speedin, that’s why niggaz resent me; ugh!
Yeah, uhh
I said to hell with the past, it’s time to live for the future
Make the muffler backfire and pop like a Ruger
Don’t have the slightest idea 'bout who you ridin with do ya?
Just keep your eye on the white lines, feel 'em goin through ya Between the lines my mind works like a normal computer
My adrenaline’s rushin like I’ve been dodgin the shooter
I get surgical on the road every line is a suture
And you must be a operator if niggaz dispute ya Peelin off in a hurry, there ain’t no reason to worry
Anybody that challenges me is gonna get buried
12 cylinders gunnin the whole world has become a grill low to the ground, like a bull when it’s runnin
My Lamborghini is hummin, it sings a tune to your woman
So if you make me slow down, I’m peelin off wit’cha onion
You need to stop all the frontin under your hood there ain’t nothin
You know the Exit is 13, come see if I’m bluffin
Uhh!
Exactly! When we in the car we 22'd up When we in the big truck we 24'd up, y’knahmean?
When you see me ridin, real fast, your job, is to stay back
Pre-bumper — behind the bumper fam! Alright?
Do not race in front of me
I should not be able to see, your license plate
That means there’s somethin wrong here
This is the biggest decision I ever made in my life
You do a hundred miles an hour on the highway at night
You go to fasten your seatbelt and make sure that it’s tight
Because I’m rippin the paws just like I’m rippin the mic
Baby I’m pushin the limits as if I’m racin a bike
Tell the highway patrol no need to chase me tonight
The way I’m doin my thang it’s like I’m up in a plane
I hit the stick in the rain, I guess I’m sick in the brain
Rocks hittin the frame, you think the shit is a game
But I’m ready for anybody that steps in my lane
And I know you afraid, no reason to be ashamed
Nobody’s crashin my party I’m mashin out on these lames
I devoured the cowards and there is no doubt about it All these niggaz are too gassed, they can’t run without it Tried to give me a flat tire, I wouldn’t allow it I left y’all in the dust nigga, I’m too high-powered!
Exactly! When you see us, fast lane middle lane slow lane
It’s all the same thing y’knahmean? We go fast
We got a lot of big wheels on our cars, it’s what we do Aight? When you see us, you salute the kingpins, the generals
That’s us, y’knahmean?
And matter of fact, we gon' jump off the Bridge right now
When you see L, THIS JOINT’S IN FUCKIN EFFECT!!!
I’ve been DYIN to say that!
I’ve been DYIN to say that, eighty-six nigga!
You know what it is man, first album
Ten million, no fuckin video, yo LL was THERE!
I WARN YOU! You gotta STOP!
There’s too many questions and not enough answers
Too many questions, mind your business knahmean?
This is grown shit right here, aight?
When you see us, we do this for a living
I’ve been doin this for a fuckin minute!!!
Yo I’ve been dyin to talk crazy on a L record
This is big for me man!
Wow!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
High speed baby!
Jest druga nad ranem, stompin down on the pedal
Spójrz na mój pierścień na kierownicy i lód na ramie.
Obiecałem Bogu, że ucieknę przed diabłem.
Kiedy silnik działa, jestem na zupełnie innym poziomie.
Białe linie połączone, żyję jak buntownik
Moja konkurencja chłonie w moim PYLE, gdy się uspokoi.
Baby look at me now, I ' m just a kid from the ghetto
# But I ' m on top of my hustle, I move the bass and the treble
I idę na twoje pokolenie, rządzę tą erą
Ain ' t no looking behind me, my system shakin the mirror
Maksymalna prędkość w statku, moja głowa boppin do " eter»
Jestem na I-95, clutch burnin the reefer
Każdy, kto jedzie ze mną, staje się wierzący.
Bo pochodzę z kaptura, ale myślę jak Cezar.
Od 0 do 60, cztery głęboko w Bentley
Pewnie, że tak, dlatego czarnuchy mają do mnie pretensje.
Tak, uhh
Powiedziałem, do diabła z przeszłością, czas żyć dla przyszłości.
Niech tłumik wybuchnie i pęknie jak Ruger.
Nie masz pojęcia, z kim jeździsz?
Po prostu miej oko na białe linie, Poczuj je przechodzące między liniami mój umysł pracuje jak normalny komputer
Adrenalina mi pędzi, jakbym unikał strzelca.
Mam operację na drodze. każda linia to szwy.
A ty musisz być operatorem, jeśli niggaz spieszy się z Tobą, nie ma powodu do zmartwień.
Każdy, kto się ze mną zmierzy, zostanie pogrzebany.
12 cylindrów strzelających na cały świat stał się grillem nisko nad ziemią, jak byk, gdy jest uruchomiony
Moje Lamborghini to hummin, śpiewa melodię do twojej kobiety
So if you make me slow down, I 'm obieral off wit' Cha onion
You need to stop all the frontin under your hood there ain ' t nothin
Wiesz, że zjazd jest 13, chodź zobaczyć czy blefuję
Uhh!
Dokładnie! W samochodzie było nas 22, a w ciężarówce 24, prawda?
Kiedy zobaczysz mnie na przejażdżce, naprawdę szybko, Twoim zadaniem jest trzymać się z tyłu.
Pre-bumper-za zderzakiem fam! W porządku?
Nie ścigaj się przede mną.
Nie powinienem był widzieć Twojej tablicy rejestracyjnej.
To znaczy, że coś tu nie gra.
To największa decyzja, jaką w życiu podjąłem.
Robisz 100 mil na godzinę na autostradzie w nocy
Zapnij pasy i upewnij się, że jest ciasno.
Bo wyrywam łapki tak jak rozrywam mikrofon
Baby I 'm pushin the limits as if I' m racin a bike
Powiedz drogowym patrolom, żeby mnie nie gonili.
"The way I' m doin my thang it 's like I' m up in a plane"
I hit the patyk in the rain, I guess I ' m sick in the brain
/ Align = "left" /
But I ' m ready for anyone that steps in my lane
I Wiem, że się boisz, nie ma powodu do wstydu
Nikt nie psuje mojej imprezy.
Pożarłem tchórzy i nie ma co do tego wątpliwości wszyscy ci czarnuchy są zbyt zagazowani, nie mogą biegać bez tego próbowali mi złapać gumę, nie pozwoliłbym na to zostawiłem was w pyle czarnuchu, jestem zbyt silny!
Dokładnie! Kiedy nas zobaczysz, szybki pas środkowy pas wolny pas
/ Align = "left" / We go fast
Mamy dużo dużych kół w naszych samochodach, To jest to, co robimy, rozumiesz? Kiedy nas zobaczycie, salutujcie królom, generałom.
To my, prawda?
Właściwie to skoczymy teraz z mostu.
Kiedy zobaczysz L, ta knajpa działa!!!
Strasznie chciałam to powiedzieć!
Chciałem to powiedzieć, osiemdziesiąt sześć czarnuchu!
You know what it is man, pierwszy album
10 milionów, żadnego jebanego nagrania, yo LL tam był!
OSTRZEGAM CIĘ! Musisz przestać!
Jest za dużo pytań, a za mało odpowiedzi.
Za dużo pytań, nie twój interes, knahmean?
To jest dorosłe gówno, prawda?
/ Align = "left" /
Robię to od pieprzonej minuty!!!
Yo I ' ve been dyin to talk crazy on a l record
To dla mnie ważne!
Wow!!!