LL Cool J — Straight From Queens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight From Queens", wykonawca: LL Cool J.
Tekst piosenki
Uncle
Rippin the microphone
And blowin the stage apart.
These MC’s ain’t got no heart
They need to quit before they start.
Shakin and breakin 'em down
Best at least
F***in 'em up up at least
Smackin 'em in a pilek
Now have a stomp and a smile G.
Raisin
Replacin
Like Jason
When I be chasin
These rappers
Machetti style
Choppin down
Their petty style’s bassin
All in my face
You got the mic
But I gotta getcha off it You got my rhyme
Now cough it Brother sweat the tip and forfeit.
You’re nada
Know nota
I’m hotter
You’re a slow trotter.
Karate
Switch the e into an a And it’s karata.
When I come on
I’m rippin it up Just like a madman.
I fly your head
Chop off your legs
And make your head stand.
Tax and wreckin these chumps
All of them I rub out.
You know the time
What’s on your mind
You know I never go out.
I be breakin bouts
Ya boys
Your block is full of bums see.
You never was too clever
Stick the fork in you
You’re done G.
The instrument’ll rip
With the ultimate
Of all the rappers.
Toe to toe
Whenever I go
I guarantee
The flow will smack ya.
Pumpin ya full a lead
Just like a 9
Kickin it off in half the time
Takin a break
And makin mine
You’re way behind.
Ya needed a title
And all the uncle
Made your title for ya Hopin
And prayin
And wishin
That I can’t rap
But I rip all a yall
In half
Look at me laugh
Ya hee-haw style
Ya kick it Mmmmm I see goodies
Gimme the mic and hoodie
Now I’ll dick it.
Any
The every
The his
The hers
Of those
Of theirs
Of them.
I see your title
Around your neck
Just swingin loose
I take your gem.
I’m takin it off you neck
With every line that I select
And rappin it up and cuttin
While I’m starin
With disrespect.
Bustin off
Yeah
Squeezin like a vice grip
Blowin ya off the stage
Into the crowd
So have a nice trip.
I’m takin control
I hold
The microphone is good as gold
Fly so many heads
I built my twenty-fifth
Totem pole.
Turnin it out
And gettin wrecked
Is just a understatement.
How special to rap a flat
Puttin his head
Inside the pavement.
Burnin 'em up Just like a flame thrower
Rippin 'em
With the cool flower.
Takin 'em out in pairs
Like the man, Noah
Holdin 'em up Just like a trophy
For the world to see.
You really ain’t superb
You see
You’re goin out
Like a girl to me.
Takin your little
Boo-hoo baby
Tear drop
Cryin style
Breakin it down
Until there’s dust
And I’ma vacuum up the pile.
Showin
And provin
And groovin
And makin a movie
On the mic.
Slappin a Marlboro
In his mouth
Just like
A dirty little tyke.
Master of the murderous
Maniac
Mad style
Amazin man
Mackin the mic
Since I was just
A mere child.
Props and props
More props than Terminator 2
With pen and pad
I play to you
And on the cross-fader too.
Endlessly with energy
Undefeatable lyrically
Expandin my empire
You don’t wanna test me.
Wizard of funkadelic
Every album’s like a relic
Bite the line
Chewin on mine
But ya never live to tell it.
Bustin it off quick
Flippin the script
That’s in the bushes
Then walkin around the jam
I’m handin out pounds
And mushes.
You’re makin a face
You wanna test my slick manuever?
Your best to rock a break beat
Or somethin you can groove to.
Even if every rapper
In the world was makin jams
As soon as I set this off
Their mic’s are slidin
Out their hands.
Rockin the junky’s world
With the release
Of every single
Back in the days
I told ya I need a beat
To make ya jingle.
Overlord
Droppin the sword
And choppin off the mic cord.
Rappers are dead
All over the street
In every state I toured.
I’m dealin the truth
With living god
That’s right before ya eyes.
And I’ll be rollin
In hoods and sneakers
You can keep the suit and ties.
No sell out
Bet ya uncle never dies.
Gimme that microphone
I’ll rip it up Until sunrise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wujku.
Rippin the microphone
I rozwalić scenę.
These MC 's ain' t got no heart
Muszą zrezygnować, zanim zaczną.
Shakin and breakin ' em down
Najlepsze co najmniej
Kurwa mać!
Smackin ' em in a pilek
A teraz stomp i uśmiechnij się G.
Raisin
/ Align = "left" /
Jak Jason
When I be chasin
Ci raperzy
Styl Machetti
Choppin down
/ Align = "left" /
All in my face
Masz mikrofon.
# But I gotta getcha off it # # you got my rhyme #
Teraz kaszlnij, bracie, poć się i walcz.
You ' re nada
Nie wiem.
I ' m hotter
Jesteś powolnym kłusownikiem.
Karate
Przełącz e na a i będzie karata.
When I come on
Rozszarpuję to jak szaleniec.
I fly your head
Odetnij sobie nogi.
I postaw głowę.
Tax and wrecking thumps
Wszystkie wymazuję.
You know the time
What ' s on your mind
Wiesz, że nigdy nie wychodzę.
I be breakin bouts
Ya boys
Twój blok jest pełen Włóczęgów.
Nigdy nie byłeś zbyt mądry.
"Stick the fork in you"
Skończyłeś G.
/ Align = "left" /
Z the ultimate
Ze wszystkich raperów.
/ Align = "left" /
Whenever I go
Gwarantuję.
Prąd cię uderzy.
Pumpin ya full a lead
Just like a 9
/ Align = "left" /
Zrób sobie przerwę.
And makin mine
Jesteś w tyle.
Ya needed a title
/ Align = "left" /
Made your title for ya Hopin
I modlić się
I wishin
That I can ' t rap
# But I rip all a yall #
W poł.
Look at me laugh
Ya hee-haw style
Ya kick it Mmmmm I see goodies
Daj mi mikrofon i bluzę z kapturem.
Teraz ja to zrobię.
Dowolne
The every
On
The hers
Spośród nich
Ich
Z nich.
Widzę Twój tytuł.
Wokół szyi
Just swingin loose
Biorę Twój klejnot.
Zdejmuję to z twojej szyi.
Z każdą linią, którą wybieram
And rappin it up and cuttin
While I ' m starin
Z brakiem szacunku.
Bustin off
Tak.
Squeezin like a vice grip
Blowin ya off the stage
Into the crowd
Miłej podróży.
Przejmuję kontrolę.
Wstrzymuję się
Mikrofon jest dobry jak złoto.
Fly so many heads
Zbudowałem swój dwudziesty piąty
Słup totemu.
Turnin it out
And getting wrecked
To tylko niedomówienie.
How special to rap a flat
/ Align = "left" /
Wewnątrz chodnika.
Burnin ' em up Just like a flame thrower
Rippin ' em
Z fajnym kwiatem.
Takin ' em out in pairs
Jak ten człowiek, Noah.
"Holdin' em up Just like a trophy"
Żeby świat zobaczył.
Naprawdę nie jesteś wspaniały.
Widzisz?
Wychodzisz.
Jak dziewczyna dla mnie.
Takin your little
Boo-hoo baby
Tear drop
Cryin style
Breakin it down
Until there ' s dust
A ja odkurzę stos.
Showin
I provin
I groovin
I nakręcić film
Na mikrofon.
Slappin a Marlboro
W ustach
Just like
Brudny mały gnojek.
Master of the murderous
Maniak
Mad style
Amazin man
Mackin the mic
Od kiedy byłem tylko ...
Zwykłe dziecko.
Rekwizyty i rekwizyty
Więcej rekwizytów niż Terminator 2
Ze wstrzykiwaczem i podkładką
I play to you
I na cross-fader też.
Bez końca z energią
/ Align = "left" / Linear
Expandin my empire
Nie chcesz mnie sprawdzać.
Czarnoksiężnik z funkadelic
Każdy album jest jak relikt
/ Align = "left" / Linear
Chewin on mine
Ale nigdy nie dożyjesz, by to opowiedzieć.
Bustin it off quick
Flippin the script
To w krzakach.
Then walkin around the jam
Rozdaję funty.
I grzybki.
Robisz minę
Chcesz przetestować mój slick manuever?
Your best to rock a break beat
Albo coś, do czego możesz się przyczepić.
Nawet jeśli każdy raper
In the world was makin jams
Jak tylko to odpalę.
/ Align = "left" /
Wyciągnij ręce.
Rockin the junky ' s world
Z wydaniem
Każdego
Back in the days
I told ya I need a beat
Żeby zrobić ci jingle.
Overlord
Droppin the sword
I odciąć mikrofon.
Rappers are dead
/ Align = "left" /
W każdym stanie, w którym byłem.
I ' m dealin The truth
Z żywym Bogiem
To tuż przed twoimi oczami.
And I ' ll be rollin
W kapturach i trampkach
Możesz zatrzymać garnitur i krawaty.
No sell out
Założę się, że wujek nigdy nie umiera.
Daj mi mikrofon.
Podrę go aż do wschodu słońca.