Lloyd Banks — South Side Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "South Side Story", wykonawca: Lloyd Banks.
Tekst piosenki
I done learned from mistakes like who’s my men, and who’s not
Like who’s gone run, but who’s not
Like who’s gone shoot if you shot
Who gone hold it and who’s not
Who gone change spots
In the streets of New York, you can’t trust nobody
Niggaz’ll run up on you with a 12-guage shotty
Loyalty comes free, smokin' weed is my hobby
You wanna rob me, you gotta leave here with a body
In the streets of New York, You can’t trust nobody
Niggaz’ll run up on you with a 12-guage shotty
Loyalty comes free, smokin' weed is my hobby
You wanna rob me, you gotta leave here with a body
When I was ten years old, I seen a nigga take three in the head
Probably around the same time he used to pee in the bed
I stayed awake, cause my nightmares was seein' 'em dead
Smelled the burnt tires peelin' after leavin' him lead
The killer fled, with a fuckin' laugh
My heart pumpin' on blast
I just started at him, slumped in the grass
Arms movin', fingers shakin', spittin' up blood
DNA mixed in the mud, another ditch to be dug
There I stood, stiffer than wood
See homey used to buy me candy
Now he’s gone, who gone provide his family?
My earring, shoulda been runnin'
I never thought I’d be that sick
Damn, I wasn’t 'posed to see that shit
That’s when I thought
It was more than three shots
He coulda been waitin for me, maybe he circled around the block
I turned around at my pops, he like «what happened?»
This nigga rolled up and just started clappin'
I can still hear him laughin'
It was a regular day in South Side, sprinklers and kids runnin'
All of a sudden, head’s turnin', somebody did somethin'
This nigga named, I forgot, fuck it, he lived around the block
Regular gettin' money nigga, but loved to clown a lot
Walked across the park, stuntin', frontin'
Diamonds in his ear, diamond watch on Eatin' a bag of popcorn
Walked up behind a shorty, grabbin' her waist
She pushed him away, so he threw the bag in her face
She felt disrespected, shorty couldn’t accept it Called him a pussy, told him she’d be back in a second
But he din’t pay her no mind
Called her a bitch about four times
Stayed in the park, wit' no niggaz wit' em and no nine
And them in no time, older nigga from behind
Swung a baseball bat, left his face all crack
Told him «take all that»
Hit him again, popped his chain wit' a frown
And left the clown, with a stain on the ground
All my days go by blowin' that sticky, icky
California made me picky
Chicken head tried to stick me wit' a hickey
If we, blow up quickly, stickly, somewhere tipsy
The location don’t matter, I’m South Side until' they hit me
I’ll be DEAD
If looks can kill, I’m from the ghetto boys
But I don’t know Scarface, I push wit' bill
My heart spills
For the kids that ain’t got nothin' ain’t got it still
And for my, cousin I lost
Humped over the steerin' wheel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uczyłem się na błędach takich jak kto jest moim człowiekiem, a kto nie.
Kto uciekł, a kto nie.
Jak kto poszedł strzelać jeśli ty strzelać
"Who gone hold it and who 's not"
Who gone change spots
Na ulicach Nowego Jorku nie można nikomu ufać.
Niggaz ' ll run up on you with a 12-guage shotty
Lojalność jest darmowa, palenie trawki jest moim hobby.
Chcesz mnie okraść, musisz stąd wyjść z ciałem.
Na ulicach Nowego Jorku nie można nikomu ufać.
Niggaz ' ll run up on you with a 12-guage shotty
Lojalność jest darmowa, palenie trawki jest moim hobby.
Chcesz mnie okraść, musisz stąd wyjść z ciałem.
Kiedy miałem 10 lat, widziałem czarnucha, który dostał trzy kulki w głowę.
Pewnie w tym samym czasie sikał do łóżka.
Nie spałem, bo moje koszmary widziały ich martwych.
/ Align = "left" /
Zabójca uciekł z pieprzonym śmiechem.
My heart pumpin ' on blast
Właśnie zacząłem, leżąc w trawie.
Arms movin', fingers shakin', spittin ' up blood
DNA zmieszane w błocie, kolejny rów do wykopania
Stałem tam, twardszy niż drewno.
# Patrz homey kupował mi cukierki
Teraz go nie ma, kto odszedł?
Mój kolczyk, powinien być uruchomiony
Nigdy nie myślałem, że będę tak chory.
Cholera, nie chciałem tego oglądać.
Wtedy pomyślałem
To było więcej niż trzy strzały.
Mógł na mnie czekać, może krążył wokół bloku.
Odwróciłem się do taty, a on powiedział: "co się stało?»
Ten Czarnuch zwiał i zaczął klaskać.
I can still hear him laughin'
To był zwykły dzień w South Side, zraszacze i biegające dzieci
Nagle ktoś coś zrobił.
Ten Czarnuch o imieniu, zapomniałem, jebać to, mieszkał w okolicy
Regularny gettin ' money nigga, but loved to clown a lot
Walked across the park, stuntin', frontin'
Diamonds in his ear, diamond watch on Eatin ' a bag of popcorn
Podszedłem za małą, chwytając ją w talię.
Odepchnęła go, więc rzucił jej torbą w twarz.
Poczuła się znieważona, shorty nie mógł się z tym pogodzić, nazwał go cipą, powiedział mu, że zaraz wróci.
Ale on nie zwracał na nią uwagi.
Cztery razy nazwał ją suką.
Stayed in the park, wit 'no niggaz wit' em and no nine
And them in no time, older nigga from behind
Zamachnął się kijem bejsbolowym, zostawił mu twarz na pastwę losu.
Powiedziałem mu:»
Uderz go jeszcze raz, popped his chain wit ' a frown
I zostawił klauna z plamą na ziemi.
"All my days go by blowin 'that sticky, icky"
California made me picky
Chicken head tried to stick me wit ' a hickey
Jeśli wysadzimy się szybko, skrupulatnie, gdzieś na tipsy
Lokalizacja nie ma znaczenia, jestem na południu, dopóki mnie nie zaatakują.
I ' ll be DEAD
Jeśli spojrzenie może zabić, jestem z Ghetto boys
Ale nie znam człowieka z blizną.
My heart spills
For the kids that ain 't got nothin' ain ' t got it still
I dla mojego kuzyna straciłem
"Humped over the steerin 'wheel"