Lloyd Banks — Why You Gotta Look So Good? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why You Gotta Look So Good?", wykonawca: Lloyd Banks.
Tekst piosenki
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Yesterday was not a good day
I went to the Doctor to hear the news
He had the nerve to call me crazy, deranged
A victim of child abuse
Said somethin' was wrong with my head
Told me someone was messin' with my mind
Said you gotta get out the situation girl
It’s only a matter of time
And I knew he was right
One day I’m gonna wake up And find the strength to leave your ass behind
Maybe if your paper wasn’t stacked
Or of the sex was wack
Or maybe if you was fat
But damn
Why you gotta look so good
Damn you make it so hard to leave you
Why you gotta look so good
I don’t want nobody else to have you
So why you gotta look so good (so good)
Cause I know you ain’t never gonna treat me right
Why you gotta look so good
And I can’t get no sleep at night
No, no Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm you look so good
Mmm mmm
Why you look so good
The flyest thing that I ever seen (Ever seen)
Lookin' like the cover to a magazine (To a magazine)
Remember the day that I met you (That I met you)
I knew right away I had to mess with you (I had to get with you)
I had to get with you
All you do is sit and ruin your mouth (Run your mouth)
So sick and tired
I wanna put you out
See I fuss and fight you almost every night (Night)
I keep packing my shit
But damn them abs is tight
One day I’m gonna wake up And find the strength to leave your ass behind
Boy I wish you wasn’t quite so big
And damn them sexy lips
Boy you know that you the shit
Why you gotta look so good (Why you gotta look so good)
You make it so hard to leave you
Why you gotta look so good (Why you gotta look so good)
Don’t want nobody else to have you
So why you gotta look so good (Why you gotta look so good)
I know you ain’t never gonna treat me right
Why you gotta look so good
And I can’t get no sleep at night
No, no Why you gotta look so good
No, why
Why you gotta look so damn good
Why you gotta look so good
Oh, you makin' me sick
I can never say no to them luscious lips
Why you gotta look so good
You got a million chicks
And I don’t know why I put up with you shit
Why you gotta look so good
Why you gotta look so good
It’s so hard to leave you babe
We both know
If you would’ve put on some extra pounds
I would left a long time ago
But you bank account is jumpin'
And you neck got all kinda of glow
You know that every time you end up crying I fold
And can’t seem to make up a good enough reason to hit the road
Some reason I’m movin' backwards
When I try to stamp out
For every pair of pants I pack
You take a pair of pants out
It’s a shame how you female anatomy
Keeps on grabbin' me Havin' me spendin' less and less time with Toya and Natalie
I admit
Your body is one of the things that had to be Havin' fallin' victim
And all of my niggas mad at me
I was taught
In every relationship there’s a casualty
So I suggest you stop naggin' me Cause I will not
Keep sittin' back puttin' up with you shhh
And I will not, nope
Go back on my word as soon as you strip
And I will not, nope
Contradict myself
Oh look what happened
I forgot
Make sure you come back up in the same spot
(Just can’t say goodbye)
Why you gotta look so good
No, no Why you gotta look so good
I had to get with you
Why you gotta look so good
Why you gotta look so good
Why you gotta look so good
Why you gotta look so good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Wczoraj nie był dobry dzień.
Poszłam do lekarza, żeby usłyszeć Nowiny.
Miał czelność nazywać mnie szalonym, obłąkanym.
Ofiara znęcania się nad dziećmi
Said somethin ' was wrong with my head
"Told me someone was messin 'with my mind"
Said you gotta get out the situation girl
To tylko kwestia czasu.
I wiedziałem, że miał rację.
Pewnego dnia obudzę się i znajdę siłę, by zostawić twój tyłek za sobą.
Może gdyby twój papier nie był ułożony
/ Align = "left" /
A może gdybyś był gruby
Ale cholera.
Why you gotta look so good
/ Align = "left" /
Why you gotta look so good
I don ' t want nobody else to have you
So why you gotta look so good (so good)
Bo wiem, że nigdy nie będziesz mnie dobrze traktował.
Why you gotta look so good
I nie mogę spać w nocy
Nie, Nie Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm Mmm wyglądasz tak dobrze
Mmm mmm
Why you look so good
The flyest thing that I ever seen (Ever seen)
Lookin ' like the cover to a magazine (To a magazine)
Remember the day that I met you (That I met you))
I knew right away I had to mess with you (I had to get with you)
Musiałem się z tobą spotkać.
All you do is sit and ruin your mouth (Run your mouth)
So sick and tired
I wanna put you out
See I fuss and fight you almost every night (Night)
Ciągle się pakuję.
/ Align = "left" /
Pewnego dnia obudzę się i znajdę siłę, by zostawić twój tyłek za sobą.
Szkoda, że jesteś taki duży.
I przeklęte seksowne usta
Boy you know that you the shit
Why you gotta look so good (Dlaczego musisz wyglądać tak dobrze)
Sprawiasz, że tak trudno jest cię opuścić.
Why you gotta look so good (Dlaczego musisz wyglądać tak dobrze)
"Don' t want nobody else to have you"
So why you gotta look so good (Dlaczego musisz wyglądać tak dobrze)
I know you ain ' t never gonna treat me right
Why you gotta look so good
I nie mogę spać w nocy
Nie, Nie dlaczego musisz wyglądać tak dobrze
Nie, dlaczego?
Why you gotta look so damn good
Why you gotta look so good
Oh, you makin' me sick
I can never say no to them luscious lips
Why you gotta look so good
Masz milion lasek.
I nie wiem dlaczego znosiłem Twoje gówno
Why you gotta look so good
Why you gotta look so good
Tak trudno cię zostawić, kochanie.
Oboje wiemy.
Gdybyś przytyła trochę więcej.
Odeszłabym dawno temu.
Ale twoje konto bankowe skacze
A twoja szyja świeci
Wiesz, że za każdym razem, gdy płaczesz, składam
I nie mogę wymyślić wystarczająco dobrego powodu, by wyruszyć w drogę.
Some reason I 'm movin' backwards
When I try to stamp out
Dla każdej pary spodni, które pakuję
Zdejmujesz spodnie.
Szkoda, że jesteś anatomką.
Ciągle łapie mnie, spędzam coraz mniej czasu z Toyą i Natalie.
Przyznaję.
Twoje ciało jest jedną z rzeczy, które musiały być ofiarą.
And all of my niggas mad at me
Uczono mnie
W każdym związku jest ofiara.
Więc sugeruję, żebyś przestał mnie zrzędzić, bo ja Nie będę.
* Keep sittin 'back * * puttin' up with you shhh *
I nie będę.
Jak tylko się rozbierzesz, nie dotrzymaj słowa.
I nie będę.
/ Align = "left" /
Zobacz, co się stało.
Zapomniałem.
Upewnij się, że wrócisz w tym samym miejscu.
(Just can ' t say goodbye)
Why you gotta look so good
Nie, Nie dlaczego musisz wyglądać tak dobrze
Musiałem się z tobą spotkać.
Why you gotta look so good
Why you gotta look so good
Why you gotta look so good
Why you gotta look so good