Lloyd Cole And The Commotions — Andy's Babies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Andy's Babies", wykonawca: Lloyd Cole And The Commotions.
Tekst piosenki
Does it hurt to be polite,
Or is it just cool to be unkind?
Must you always hurt the ones you love
And then get paid back in kind?
Now, now, now,
Andy is fine but his taste is not mine,
Let me tell you I don’t mean maybe.
I’m getting really tired of Andy’s babies.
Some say that children should be seen and not heard,
That’s what I’d prefer.
Let’s go downtown for a while,
I’m sure you’ll be forced to smile
When you see Andy’s babies,
And their bohemian lifestyle
Now, now,
Andy is a saint
But I’m losing my patience,
I really don’t mean maybe,
Don’t even wanna talk about Andy’s babies.
So when he says his children will inherit the Earth,
Isn’t that absurd?
In a word.
Trudy’s in the bathroom,
She’s trying to clean up her act,
And Donald’s gone to mass,
Yes we are thankful for that.
It’s eight in the morning,
And still you can’t get no sleep,
On account of Perfect Day,
And all this White Light, White Heat
Ah, isn’t that sweet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to boli być uprzejmym,
Czy po prostu fajnie jest być nieuprzejmym?
Musisz zawsze ranić tych, których kochasz.
A potem dostajesz zwrot w naturze?
TERAZ, TERAZ, TERAZ,
Andy ma się dobrze, ale jego gust nie jest mój.,
Nie mam na myśli "może".
Mam już dość dzieci Andy ' ego.
Niektórzy mówią, że dzieci powinny być widziane, a nie słyszane.,
Tak bym wolał.
Chodźmy na chwilę do centrum.,
Jestem pewien, że będziesz zmuszony się uśmiechać.
Kiedy zobaczysz dzieci Andy ' ego,
I ich bohemistyczny styl życia
Teraz, teraz,
Andy jest świętym
Ale tracę cierpliwość.,
Nie mam na myśli "może".,
Nawet nie chcę rozmawiać o dzieciach Andy ' ego.
Więc kiedy mówi, że jego dzieci odziedziczą ziemię,
Czy to nie absurd?
Jednym słowem.
Trudy jest w łazience.,
Próbuje oczyścić swoje zachowanie.,
Donald poszedł na mszę.,
Tak, jesteśmy za to wdzięczni.
Jest ósma rano.,
And still you can ' t get no sleep,
Ze względu na idealny dzień,
And all this White Light, White Heat
Czy to nie słodkie.