Lloyd Cole And The Commotions — The Sea And The Sand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sea And The Sand", wykonawca: Lloyd Cole And The Commotions.
Tekst piosenki
Once there was the sea now there is sand
And no way now to wash these aching limbs
We have been brothers to this land
All of our boats have long been burned
Lord take this weight out of my bones
Your seventh sin may still yet be unlearned
Though I may burn out in the sand
Still I will learn to love this land
But if the world is truly turned
Surely then our hearts will burn again
And the sand will turn to soil
And the blood run in our veins again
And burn again
Once there was the sea now there is sand
And no way now to wash these aching limbs
Still you will take me by the hand
Yet I will learn to love this land
But if the world is truly turned
Surely then our hearts will burn again
And the sand will turn to soil
And the blood run in our veins again
And burn again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś było morze, teraz jest piasek.
I nie ma sposobu, by umyć te bolące kończyny.
Byliśmy braćmi dla tej ziemi.
Wszystkie nasze łodzie zostały spalone.
Panie, zabierz ten ciężar z moich kości.
Twój siódmy grzech może być jeszcze uwolniony.
Choć mogę wypalić się w piasku
Wciąż nauczę się kochać tę ziemię
Ale jeśli świat naprawdę się obróci
Na pewno nasze serca znów się spłoną.
A piasek zamieni się w ziemię
I krew znów płynie w naszych żyłach
And burn again
Kiedyś było morze, teraz jest piasek.
I nie ma sposobu, by umyć te bolące kończyny.
Ale i tak weźmiesz mnie za rękę.
Ale nauczę się kochać tę ziemię.
Ale jeśli świat naprawdę się obróci
Na pewno nasze serca znów się spłoną.
A piasek zamieni się w ziemię
I krew znów płynie w naszych żyłach
And burn again