Lloyd Cole — Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby", wykonawca: Lloyd Cole.
Tekst piosenki
Wasting my time
A shadow on the riverbank
Watching my reflection go to sea
Wind in my hair
I could be most anywhere
But I do not care to know not where I stand
Baby, I’ve been lost without you
Since I don’t have a place to call my home
Oh, my sweet baby, must I empty my heart?
Must I take what I can get and call it my own?
As long as I love my baby
I’m only lonely
She said not to call
Said it would be best for all concerned
If i just all but disappear
Well, she loves you best
And i love her nonetheless
So i just listen to the voice on the machine, singing
Baby, I’ve been lost without you
Since I don’t have a place to call my home
Oh, my sweet baby, must I empty my heart?
Must I take what I can get and call it my own?
As long as I love my baby
I’m only lonely
Maybe one day she’ll call me up and say
God damn you your baby’s crying
And I’m lonely, come home
Maybe I’ll find some guts someplace and drive up And you’ll be there playing on the porch and she’ll
Just say baby, where you been?
And ain’t your little man growing?
A pain in my mind
Just a shadow on the riverbank
Watching my reflection go to sea
Baby, I’ve been lost without you
Since I don’t have a place to call my home
Oh, my sweet baby, must I empty my heart?
Must I take what I can get and make it my own?
As long as I love my baby
I’m only lonely
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wasting my time
Cień na brzegu rzeki
Obserwując moje odbicie w morzu
"Wind in my hair"
Mogę być wszędzie.
Ale nie obchodzi mnie, że nie wiem, na czym stoję.
Baby, I ' ve been lost without you
Ponieważ nie mam gdzie nazwać mnie domem.
Kochanie, czy muszę opróżniać serce?
Muszę brać, co mogę i nazywać to swoim własnym?
As long as I love my baby
I ' m only lonely
Powiedziała, żeby nie dzwonić.
Powiedział, że tak będzie najlepiej dla wszystkich zainteresowanych.
If i just all but disappear
Ona kocha cię najbardziej.
I kocham ją mimo wszystko
Więc po prostu słucham głosu na maszynie, śpiewając
Baby, I ' ve been lost without you
Ponieważ nie mam gdzie nazwać mnie domem.
Kochanie, czy muszę opróżniać serce?
Muszę brać, co mogę i nazywać to swoim własnym?
As long as I love my baby
I ' m only lonely
Może pewnego dnia zadzwoni do mnie i powie
Niech cię szlag, Twoje dziecko płacze.
And I ' m lonely, come home
Może znajdę jakieś miejsce i podjadę, a Ty będziesz się bawił na ganku, a ona ...
Powiedz kochanie, gdzie byłeś?
A twój mały nie rośnie?
A pain in my mind
"Just a shadow on the riverbank"
Obserwując moje odbicie w morzu
Baby, I ' ve been lost without you
Ponieważ nie mam gdzie nazwać mnie domem.
Kochanie, czy muszę opróżniać serce?
Muszę brać, co mogę i robić to po swojemu?
As long as I love my baby
I ' m only lonely