Lloyd Cole — Butterfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Butterfly", wykonawca: Lloyd Cole.
Tekst piosenki
You were an innocent child
Before I laid my hands on you
And all that pain that you held inside
Was just waiting to bloom
In a darkened room
And you just flew right into the light
And came alive
My little butterfly
Well, you’d never known love and you’d never known pain
But you found out that they were just like wine and champagne
You could drink a little more, then you hurt a little less
And you get that butterfly feeling underneath your dress
And your promises will turn into lies
Then you will fly
My little butterfly
Now I’m lying here babe on your side of the bed
And I’ve got unclean thoughts flying through my head
And I’m thinking about love, yes I’m thinking about pain
And I’m thinking about some way that I might feel good again
Yes I’m thinking about my little butterfly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś niewinnym dzieckiem.
Zanim położę na tobie swoje ręce
I cały ten ból, który trzymałeś w sobie
Was just waiting to bloom
In a darkened room
A ty po prostu wleciałeś prosto w światło.
And came alive
My little butterfly
Nigdy nie zaznałeś miłości i nigdy nie zaznałeś bólu.
Ale dowiedziałeś się, że są jak wino i szampan.
Możesz pić trochę więcej, a potem mniej boleć.
I czujesz motyla pod sukienką
A twoje obietnice zamienią się w kłamstwa
Wtedy polecisz
My little butterfly
# Now I ' m lying here babe # # on your side of the bed #
I mam nieczyste myśli latające w mojej głowie
And I 'm thinking about love, yes I' m thinking about pain
I myślę o tym, żeby znów poczuć się dobrze.
Tak, myślę o moim małym motylku.