Lloyd Cole — Can't Get Arrested tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Get Arrested", wykonawca: Lloyd Cole.
Tekst piosenki
you’ve been talking in circles now for years man
lesson number one is change your attitude
people would like to help you
all you ever wanted was a picture with the queen
ah, welcome to london
when you’ve arrived, well you stay or you leave
don’t you know you’re quite certain
nothing is so pretty as it used to be, no indeed
could you entertain us with a song
with a very special melody
we could sing along
and you know you should be grateful
but i let it pass
'cause you can’t get arrested
but you could kiss my ass
in hollywood, yeah yeah, doo doo doo
yeah yeah, yeah yeah
you’ve been talking in circles now for years man
is your foot nailed to the floor or do you like it here
people would like to get to know you
all you ever wanted was a picture with the queen
ah, welcome to london
when you’ve arrived, well you stay or you leave
don’t you know you’re quite certain
if you decide boy you’ll stay on your leash well
we’ll reward you quite handsome
when you’ve arrived, well you stay or you leave
don’t you know you’re quite certain
nothing is so pretty as it used to be, no indeed
could you entertain us with a song
with a very special melody
we could sing along
well you know you should be grateful
but i let it pass
'cause you can’t get arrested
you could kiss my ass
you know my first instinct’s
to kick you now you’re down
and you come waltzing in think that you could push me around
well you know you should be grateful
should i let it pass
'cause you can’t get arrested
but you could kiss my ass
in hollywood, doo doo, doo doo
doo doo, doo doo doo
yeah yeah, yeah yeah
sunset and vine
on sunset and vine
ah on sunset and vine
have a real good time
ah on sunset
on sunset and vine
have a real good time
ah on sunset
yeah on sunset
ah on sunset and vine
you, you can’t get arrested
you, you can’t get arrested
you, you can’t get arrested
you, you can’t get arrested
on sunset
ah ah on sunset
you, you can’t get arrested
you, you can’t get arrested
ah on sunset
ah on sunset
ah… on sunset
ah… on sunset
can’t get arrested
can’t get on
Tłumaczenie tekstu piosenki
od lat gadasz w kółko.
lekcja numer jeden to zmienić swoje nastawienie.
ludzie chcieliby Ci pomóc.
chciałeś tylko zdjęcia z królową.
Witamy w Londynie.
kiedy dojedziesz, zostaniesz albo wyjedziesz.
nie wiesz, że jesteś całkiem pewien
nic nie jest tak piękne jak kiedyś.
czy mógłbyś zabawić nas piosenką
z bardzo wyjątkową melodią
we could sing along
powinnaś być wdzięczna.
ale odpuściłem.
'cause you can' t get arrested
ale możesz pocałować mnie w dupę
in hollywood, yeah yeah, doo doo doo
yeah yeah, yeah yeah
od lat gadasz w kółko.
czy Twoja stopa jest przybita do podłogi, czy podoba Ci się tutaj?
ludzie chcieliby cię poznać.
chciałeś tylko zdjęcia z królową.
Witamy w Londynie.
kiedy dojedziesz, zostaniesz albo wyjedziesz.
nie wiesz, że jesteś całkiem pewien
jeśli zdecydujesz, chłopcze, zostaniesz na smyczy.
nagrodzimy Cię całkiem przystojnym.
kiedy dojedziesz, zostaniesz albo wyjedziesz.
nie wiesz, że jesteś całkiem pewien
nic nie jest tak piękne jak kiedyś.
czy mógłbyś zabawić nas piosenką
z bardzo wyjątkową melodią
we could sing along
powinnaś być wdzięczna.
ale odpuściłem.
'cause you can' t get arrested
możesz pocałować mnie w dupę.
wiesz, że mój pierwszy instynkt to
to kick you now you ' re down
a Ty przychodzisz i myślisz, że możesz mną pomiatać.
powinnaś być wdzięczna.
powinienem to zostawić
'cause you can' t get arrested
ale możesz pocałować mnie w dupę
in hollywood, doo doo, doo doo
doo doo, doo doo doo
yeah yeah, yeah yeah
sunset and vine
on sunset and vine
Ah on sunset and vine
baw się dobrze.
Ah on sunset
on sunset and vine
baw się dobrze.
Ah on sunset
yeah on sunset
Ah on sunset and vine
nie możesz zostać aresztowany.
nie możesz zostać aresztowany.
nie możesz zostać aresztowany.
nie możesz zostać aresztowany.
o zachodzie słońca
ah ah on sunset
nie możesz zostać aresztowany.
nie możesz zostać aresztowany.
Ah on sunset
Ah on sunset
o zachodzie słońca
o zachodzie słońca
can ' t get arrested
can ' t get on