Lloyd Cole — Happy For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy For You", wykonawca: Lloyd Cole.
Tekst piosenki
lay your head upon my shoulder
let it rest there for a while
i guess that i`m still good for something
once in a while
and if you need someone to talk to just give a call i`ll be around
and if you want me to avoid you
just say the word
if you love him you should leave me that`s the best thing to do and if you need him you don`t need me like you used to and if you believe you`ll be happy
then i`m happy for you
yes and it`s just kind of funny
ain`t it me who never cried?
i guess that i`ll still kind of love you
for a little while
if you love him you should leave me that`s the best thing to do and if you need him you don`t need me like you used to and if you believe you`ll be happy
then i`m happy for you
you silly thing
don`t you apologize
no, no,
you,
you don`t owe me
Tłumaczenie tekstu piosenki
lay your head upon my shoulder
niech odpocznie tam przez chwilę.
I guess that I ' m still good for something
raz na jakiś czas
jeśli będziesz chciała z kimś porozmawiać, zadzwoń, będę w pobliżu.
i jeśli chcesz, żebym cię unikał
powiedz tylko słowo.
jeśli go kochasz, powinnaś mnie zostawić, to najlepsze co możesz zrobić. jeśli go potrzebujesz, nie potrzebujesz mnie tak, jak kiedyś i jeśli wierzysz, że będziesz szczęśliwa.
więc cieszę się twoim szczęściem.
tak i to trochę zabawne.
czy to nie ja nigdy nie płakałem?
I guess that I ' ll still kind of love you
przez chwilę.
jeśli go kochasz, powinnaś mnie zostawić, to najlepsze co możesz zrobić. jeśli go potrzebujesz, nie potrzebujesz mnie tak, jak kiedyś i jeśli wierzysz, że będziesz szczęśliwa.
więc cieszę się twoim szczęściem.
głuptasie.
nie przepraszaj.
Nie, Nie.,
ty,
nie jesteś mi nic winien.