Lloyd Cole — My Other Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Other Life", wykonawca: Lloyd Cole.
Tekst piosenki
Clearly you can see that I am bleeding
Clearly you can see my clothes are torn
Clearly this demands an explanation
Only I can offer none
My other life
Witnesses have placed me at the crime scene
Forensic evidence concurs
Samples taken from under my fingernails
Support the prosecution’s case
My other life
Analysis has failed to find a motive
Hypnotists have failed to beak the code
Journalists are camped out on my doorstep
Perchance that I might slip and drop the key
My other life
Welcome to my made for TV movie
I look strangely placid on the stand
You can be the judge and you the jury
Consider please the allegations
My other life
I slip away to my other life
With no regret or remorse
Happy and gay in my other life
No need to wake me Monday morning
From my other life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyraźnie widać, że krwawię.
Wyraźnie widać, że moje ubrania są rozdarte.
Oczywiście wymaga to wyjaśnień.
/ Align = "left" /
My other life
Świadkowie widzieli mnie na miejscu zbrodni.
Dowody sądowe potwierdzają
Próbki pobrane spod moich paznokci
Poprzyj sprawę prokuratury
My other life
Analiza nie znalazła motywu.
Hipnotyści nie zdołali złamać kodu.
Dziennikarze obozują u moich drzwi.
Może poślizgnę się i upuszczę klucz.
My other life
Witajcie w moim filmie telewizyjnym.
Wyglądam dziwnie spokojnie w sądzie.
Możesz być sędzią, a Ty ławą przysięgłych.
Rozważ proszę zarzuty
My other life
I slip away to my other life
Bez żalu i wyrzutów sumienia
Happy and gay in my other life
Nie musisz mnie budzić w poniedziałek rano.
From my other life