Lloyd Cole — Sentimental Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentimental Fool", wykonawca: Lloyd Cole.
Tekst piosenki
The more I learn the less I know
Could you make mine straight absolute?
The more I fail the less I try
Ask not of me the reason why
Oh, my Sentimental Fool
have I got a tale for you
Oh, my Sentimental Fool
The woman I love is not content
The life I made — it ain’t what I meant
The space I’m in is filled with love
The state I’m in is pitiful
Oh, my Sentimental Fool
have I got a tale for you
Oh, my Sentimental Fool
have I got a tale for you…
But, when she calls my name
we’re almost happy — she’s almost like you
yes, when she calls my name
we’re almost there, man — she’s almost like you
The longer I live the less I believe
and all I lost is all I need
The life I made is filled with regret
and I can’t tell the half of it The woman I love has lost her faith
and I just watch as she fades away
The space I’m in is filled with love
The shape I’m in ain’t beautiful
Oh, my Sentimental Fool
have I got a tale for you…
i`m draining the glass for you
Do you see my girl?
She’s almost like you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Im więcej się uczę, tym mniej wiem.
Czy mógłbyś zrobić z mojego absolutną?
Im więcej zawodzę, tym mniej się staram.
Nie pytaj mnie dlaczego
Och, mój sentymentalny głupcze
"have I got a tale for you"
Och, mój sentymentalny głupcze
Kobieta, którą kocham, nie jest zadowolona.
The life I made-it ain ' t what I mean
Przestrzeń, w której jestem, jest wypełniona miłością.
Mój stan jest żałosny.
Och, mój sentymentalny głupcze
"have I got a tale for you"
Och, mój sentymentalny głupcze
"have I got a tale for you"…
But, when she calls my name
jesteśmy prawie szczęśliwi — ona jest prawie taka jak ty
tak, kiedy woła moje imię
jesteśmy prawie na miejscu, człowieku-ona jest prawie jak ty
Im dłużej żyję, tym mniej wierzę.
and all I lost is all I need
Życie, które stworzyłem, jest przepełnione żalem.
i nie mogę nawet powiedzieć, że kobieta, którą kocham, straciła wiarę.
and I just watch as she fades away
Przestrzeń, w której jestem, jest wypełniona miłością.
The shape I 'm in ain' t beautiful
Och, mój sentymentalny głupcze
"have I got a tale for you"…
Wysysam dla Ciebie szklankę.
Widzisz moją dziewczynę?
Jest prawie taka jak ty.…