Lloyd Cole — She's A Girl And I'm A Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's A Girl And I'm A Man", wykonawca: Lloyd Cole.
Tekst piosenki
she said she didn’t understand and so she guessed he was deep
she swore he’d never been to college and was too tall to be so as she led him to the slaughter thinking she’d be laughing last
now the lady in the question is his better half
she’s gotta be the stupidest girl i’ve ever seen
she don’t care who, why, where i’ve been
she’s got a right to be, with all that’s wrong with me but she doesn’t wanna understand that she’s a girl and i’m a man
he thought that women and drink would make a man out of him
but the extent of his studies left a jaded man
so as she led him to the altar he was easily led
and when they asked him if he did, well then this is what he said
she’s gotta be the stupidest girl i’ve ever seen
she don’t care who, why, where i’ve been
she’s got a right to be, with all that’s wrong with me but she doesn’t wanna understand that she’s a girl and i’m a man
well she’s a girl and i’m a man
she’s a girl and i’m a man
she’s a girl and i’m a man
she’s a girl and i’m a man
she’s a girl and i’m a man
she’s a girl
she’s gotta be the stupidest girl i’ve ever seen
she don’t care who, why, where i’ve been
she’s got a right to be, with all that’s wrong with me but she doesn’t wanna understand that she’s a girl and i’m her man
every time she’s near me she gives me any reason to be alive
try to get right
yeah she looks right through me she says you’re not cool, you’re just like me you’re a stupid man
get over here, hold my stupid hand
she’s all right, yeah…
you wouldn’t understand, sister is a man fan
she’s gotta be the stupidest girl i’ve ever seen
she don’t care who, why, where i’ve been
she’s got a right to be, with all that’s wrong with me but she doesn’t wanna understand that she’s a girl and i’m a man
Tłumaczenie tekstu piosenki
powiedziała, że nie rozumie, więc domyśliła się, że jest głęboki.
przysięgała, że nigdy nie był na studiach i była na to za wysoka, więc zaprowadziła go na rzeź, myśląc, że będzie się śmiać jako ostatnia.
teraz ta kobieta jest jego lepszą połową.
ona musi być najgłupszą dziewczyną jaką kiedykolwiek widziałem.
nie obchodzi ją kto, dlaczego, gdzie byłem.
ma do tego prawo, ale nie chce zrozumieć, że ona jest dziewczyną, a ja mężczyzną.
myślał, że kobiety i picie zrobią z niego mężczyznę.
ale zakres jego studiów pozostawił znudzonego człowieka.
więc gdy ona doprowadziła go do ołtarza, łatwo go poprowadziła.
a kiedy go zapytali, czy to zrobił, powiedział, że to jest to, co powiedział.
ona musi być najgłupszą dziewczyną jaką kiedykolwiek widziałem.
nie obchodzi ją kto, dlaczego, gdzie byłem.
ma do tego prawo, ale nie chce zrozumieć, że ona jest dziewczyną, a ja mężczyzną.
ona jest dziewczyną, a ja mężczyzną.
she 's a girl and i' m a man
she 's a girl and i' m a man
she 's a girl and i' m a man
she 's a girl and i' m a man
she ' s a girl
ona musi być najgłupszą dziewczyną jaką kiedykolwiek widziałem.
nie obchodzi ją kto, dlaczego, gdzie byłem.
ma do tego prawo, ale nie chce zrozumieć, że jest dziewczyną, a ja jej mężczyzną.
za każdym razem, gdy jest blisko mnie, daje mi powód do życia.
try to get right
# yeah she looks right through me she says you 're not cool, you' re just like me you ' re a stupid man
chodź tu, potrzymaj moją głupią dłoń.
nic jej nie jest.…
nie zrozumiesz, siostra jest fanką mężczyzn.
ona musi być najgłupszą dziewczyną jaką kiedykolwiek widziałem.
nie obchodzi ją kto, dlaczego, gdzie byłem.
ma do tego prawo, ale nie chce zrozumieć, że ona jest dziewczyną, a ja mężczyzną.