Lloyd Cole — what's wrong with this picture? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "what's wrong with this picture?", wykonawca: Lloyd Cole.
Tekst piosenki
Smile, she said and if you want
I’ll look the other way
Until you regain your melancholy disposition
Or until you get over yourself
You’re such a European S-O-B
Could you exist without your irony?
I guess that you’re afraid to alone or be alive
Or be a boy without a girl
Monday morning, feeling alright
What’s wrong with this picture? Nothing at all
Open your eyes, there’s nothing but blue skies
What’s wrong with this picture? Nothing at all
Could you believe in anything?
Could I believe in you? She said
And maybe I don’t want to be you mother
And could you bear to be sincere for just one day?
Smile, she said and if you want
I’ll look the other way
And you can go back to your «Five Leaves Left»
And you can call me when you get over yourself
Monday morning, feeling alright
What’s wrong with this picture? Nothing at all
Open your eyes, there’s nothing but blue skies
What’s wrong with this picture? Nothing at all
Monday morning, feeling alright
What’s wrong with this picture? Nothing at all
Open your eyes, there’s nothing but blue skies
What’s wrong with this picture? Nothing at all
Monday morning, feeling alright
What’s wrong with this picture? Nothing at all
Open your eyes, there’s nothing but blue skies
What’s wrong with this picture? Nothing at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiechnij się, powiedziała i jeśli chcesz
Odwrócę wzrok.
Dopóki nie odzyskasz swojego melancholijnego usposobienia
Albo dopóki się nie Pozbierasz.
Jesteś takim Europejskim S-O-B
Mógłbyś istnieć bez swojej ironii?
Myślę, że boisz się być sama lub żyć.
Or be a boy without a girl
Monday morning, feeling alright
Co jest nie tak z tym zdjęciem? Zupełnie nic.
Otwórz oczy, nie ma nic poza błękitnym niebem
Co jest nie tak z tym zdjęciem? Zupełnie nic.
Możesz w coś wierzyć?
Czy Mogę w ciebie wierzyć? Powiedziała
I może nie chcę być twoją matką
I czy mógłbyś znieść szczerość choć przez jeden dzień?
Uśmiechnij się, powiedziała i jeśli chcesz
Odwrócę wzrok.
I możesz wrócić do swoich " pięciu liści w lewo»
I możesz do mnie zadzwonić, kiedy się Pozbierasz.
Monday morning, feeling alright
Co jest nie tak z tym zdjęciem? Zupełnie nic.
Otwórz oczy, nie ma nic poza błękitnym niebem
Co jest nie tak z tym zdjęciem? Zupełnie nic.
Monday morning, feeling alright
Co jest nie tak z tym zdjęciem? Zupełnie nic.
Otwórz oczy, nie ma nic poza błękitnym niebem
Co jest nie tak z tym zdjęciem? Zupełnie nic.
Monday morning, feeling alright
Co jest nie tak z tym zdjęciem? Zupełnie nic.
Otwórz oczy, nie ma nic poza błękitnym niebem
Co jest nie tak z tym zdjęciem? Zupełnie nic.