Lloyd Dobler Effect — No Voy A LLorar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Voy A LLorar", wykonawca: Lloyd Dobler Effect.
Tekst piosenki
Silence is golden at four AM when
I? m just getting back from the gig
My head is a-pounding, my ears are a-ringing
The songs that we tore up the stage with
And I can? t wait to get out of state
And back to the arms of my lady
But she? s so temperamental, she? s cold and she? s hot
She sends my poor body to shock
Chica quisiera que fueras conmigo porque necesito llevar
Chica quisiera que fueras conmigo porque yo no voy a llorar
She? s wide-awake, I? ll be there soon
Driving beneath a Mexican moon
When I get there, I know that we
Will stir up a passionate memory
But when morning comes, I? ll be alone
And she will become someone else
My crime is I can? t see her cry
So I? m left here debating myself
Chica quisiera que fueras conmigo porque necesito llevar
Chica quisiera que fueras conmigo porque yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
(Ooh, ?Gotta keep away. Ooh, ?Gotta keep up with it.)
I want you more. I want you more, will you stay here?
I want you more, I want you more will you stay?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Milczenie jest złotem o czwartej nad ranem, kiedy
Ja? właśnie wracam z koncertu.
Głowa mi pęka, uszy mi dzwonią.
The songs that we tore up the stage with
A ja mogę? t wait to get out of state
And back to the arms of my lady
Ale ona? jest taka kapryśna? jest zimna, a ona? s hot
Posyła moje biedne ciało do szoku.
Chica quisiera que fueras conmigo porque necesito llevar
Chica quisiera que fueras conmigo porque yo no voy a llorar
Ona? nie śpisz? wkrótce tam będę.
Driving beneath a Mexican moon
Kiedy tam dotrę, wiem, że
# Will stir up a passionate memory #
Ale kiedy nadejdzie ranek, ja? będę sam.
I stanie się kimś innym.
Moją zbrodnią jest to, że mogę? t see her cry
Więc Ja? m left here debating myself
Chica quisiera que fueras conmigo porque necesito llevar
Chica quisiera que fueras conmigo porque yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
(Ooh,?Muszę trzymać się z daleka. Ooh,?Muszę nadążyć.)
Chcę cię bardziej. Chcę cię bardziej, zostaniesz tutaj?
Chcę cię bardziej, chcę cię bardziej zostaniesz?