Lloyd Parks — Slaving (Every Day) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slaving (Every Day)", wykonawca: Lloyd Parks.
Tekst piosenki
I’m slaving everyday for my living
I’m slaving so hard
I’m working everyday in the coal mine
I’m working so hard
My wife and my kids are crying
Crying so bad.
My wife and my kids are crying
They look so sad
A man can get no money
Can life be so funny?
What’s wrong with my plans? Oh yeah
Look like the sun don’t shine for me
Yeh-yeh-yeh!
Well I trust the sun will shine for me
Lord knows! Yeah, yeh!
I’m slaving everyday for my living
I’m slaving so hard
I’m working everyday in the coal mine
I’m working so hard
My wife, oh they sighing, baby, alright.
Please. help me Lord, yeh!
I just can’t take it,
And I just, I just can’t take it!
A man can get no money
Can be so funny?
What’s wrong with my plans? Oh yeah.
Yeh! Oh!
I’m sighing and I’m crying.
Just don’t know what to do with myself, self.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Haruję codziennie, by żyć.
I ' m slaving so hard
Codziennie pracuję w kopalni.
Tak ciężko pracuję.
Moja żona i dzieci płaczą.
Strasznie płacze.
Moja żona i dzieci płaczą.
Wyglądają tak smutno.
A man can get no money
Czy życie może być takie zabawne?
Co jest nie tak z moimi planami? Oh yeah
"Look like the sun don 't shine for me"
Yeh-yeh-yeh!
Wierzę, że słońce będzie świecić dla mnie.
Bóg jeden wie! Tak!
Haruję codziennie, by żyć.
I ' m slaving so hard
Codziennie pracuję w kopalni.
Tak ciężko pracuję.
Moja żona, Oh oni wzdychają, kochanie, w porządku.
Proszę. pomóż mi Panie!
I just can ' t take it,
Nie mogę tego znieść!
A man can get no money
Czy to takie zabawne?
Co jest nie tak z moimi planami? O tak.
Tak! Oh!
Wzdycham i płaczę.
Po prostu nie wiem, co ze sobą zrobić, self.