Lluis Llach — Canço a mahalta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canço a mahalta", wykonawca: Lluis Llach.
Tekst piosenki
Corren les nostres ànimes com dos rius paral lels
Fem el mateix camí sota els mateixos cels
Corren les nostres ànimes com dos rius paral lels
No podem acostar les nostres vides calmes
Entre els dos hi ha una terra de xiprers i de palmes
No podem acostar les nostres vides calmes
En els meandres grocs de lliris, verds de pau
Sento, com si em seguís, el teu batec suau
En els meandres grocs de lliris, verds de pau
Sento, com si em seguís, el teu batec suau
I escolto la teva aigua tremolosa i amiga
De la font a la mar, la nostra pàtria antiga
I escolto la teva aigua tremolosa i amiga
SoneHHHHHHHHH!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze dusze biegną równolegle jak dwie rzeki.
Robimy to samo pod jednym niebem,
Rządzimy naszymi duszami jak dwie rzeki.
Nie możemy przynieść nasze życie, cisza
Pomiędzy tymi dwoma, jest kraina cyprysów i Palm,
Nie możemy przynieść nasze życie, cisza
W krętych żółtych lilii, zielony świat.
Czuję, jakbym podążał za nim, twoje bicie serca, miękkie
W krętych żółtych lilii, zielony świat.
Czuję, jakbym podążał za nim, twoje bicie serca, miękkie,
I słucham Twojej drżącej wody i przyjaciela
Od źródła do morza, nasz starożytny kraj,
I słucham Twojej drżącej wody i przyjaciela.
SoneHHHHHHHHH!