Lluis Llach — Com un arbre nu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Com un arbre nu", wykonawca: Lluis Llach.
Tekst piosenki
Com un arbre nu
Com dibuix fet al vent
Com un arbre nu
Jo, l’ocell
Com del mar un port
Món silent
Cau d’amor
Com del mar un port
Jo, el vaixell
L’infinit tot d’un cop
I el silenci absolut
Som el món sencer
I també el no-res
Tanca els ulls: som esperit
Obre els ulls: som el cos
Som la llum del sol
De la nit la foscor
Com un llibre blanc
On hi ha escrit el meu nom
Com un llibre blanc
Jo, aquell mot
Com una cançó
Joc del so
Joc del to
Com una cançó
Jo, l’acord
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak drzewo nago,
Jak rysunek wykonany na wietrze,
Jak drzewo nagie.
Ja, ptak,
Jako port morski,
Świat milczy
Zakochiwać,
Jak Port morski.
Ja, statek
Nieskończony, wszystko na raz
I absolutna cisza.
Jesteśmy całym światem,
I nic.
Zamknij oczy: jesteśmy duchem.
Otwórz oczy, jesteśmy ciałem.
Jesteśmy światłem słońca
W nocy, ciemność,
Jak biały papier,
Gdzie jest napisane moje imię,
Jak biały papier,
Ja, jedno słowo,
Jako piosenka,
Gra, dźwięk,
Gra, melodia,
Jak piosenka.
Ja, umowa.