Lluis Llach — En Quitero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Quitero", wykonawca: Lluis Llach.
Tekst piosenki
Si pel carrer et trobes sol
pregunta per en Quítero.
Si el cap pelut et fa molt mal
pregunta per en Quítero.
Si no saps on anar a parar
demana per en Quítero.
Això és un nom molt mal trobat,
perquè se li diu en Quítero.
És un home vell
que viu en un carrer vell,
s’aguanta en un bastó vell
i seu en un banc molt vell.
Si passejant tu vas amb ell
seràs feliç amb en Quítero,
sentiràs com tot és millor
sempre al costat d’en Quítero.
I tu riuràs, tu somniaràs,
seràs quasi com en Quítero,
amb el cap alt pujaràs a dalt,
faràs com en Quítero.
I la gent riurà,
quan us vegi passar,
però tu no ajupis el cap,
és l’enveja la que ho fa.
Si pel carrer et trobes sol
pregunta per en Quítero.
Si el cap pelut et fa molt mal
pregunta per en Quítero
Si no saps on anar a parar
demana per en Quítero.
Això és un nom molt mal trobat,
perquè se li diu en Quítero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteś sam na ulicy,
pytanie od Quítero.
Jeśli głowa jest włos, to jest bardzo złe
pytanie od Quítero.
Jeśli nie wiesz, gdzie się zatrzymać,
zapytaj w Quítero.
Ta nazwa jest bardzo słabo znaleziona,
bo jest napisane w Quítero.
To starzec.,
który mieszka na starej ulicy,
spoczywa na starej trzcinie,
jej Bank jest bardzo stary.
Jeśli chodzenie z nim,
będziesz szczęśliwa w Quitero.,
poczujesz się lepiej.
zawsze po stronie Quitero.
I ty, riuras, ty, somniaras,
będziesz prawie jak w Quitero.,
z wysoko podniesioną głową wspinaj się na szczyt,
zrobisz to jak w Quitero?
A ludzie będą się dobrze bawić,
kiedy zobaczysz, jak to się dzieje,
ale nie podnosisz głowy.-
to zazdrość, którą wywołuje.
Jeśli jesteś sam na ulicy,
pytanie od Quítero.
Jeśli głowa jest owłosiona, jest bardzo zła
pytanie od Quítero.
Jeśli nie wiesz, gdzie się zatrzymać,
zapytaj w Quítero.
Ta nazwa jest bardzo słabo znaleziona,
bo jest napisane w Quítero.