Lââm — Les enfants de l'an 2000 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les enfants de l'an 2000", wykonawca: Lââm.
Tekst piosenki
Toujours les différences, les éclats de silence
Les murs ont des mystères, mille secrets
Les regards immobiles
Puis les instants fragiles
Quand ils font s’envoler
Des millions d’avions de papier
Au gré du vent, au cœur des villes
Tous les enfants de l’an 2000
Sont notre espoir de liberté, une autre éternité
Un peu d’amour, un coin tranquille
Pour les enfants de l’an 2000
C’est ma prière au monde entier, ma raison d’exister
Laissons-leur une chance, sur cette terre immense
D’y trouver un peu plus qu’un champ brûlé
Pour qu’ils puissent y construire, de leurs éclats de rire
Un chemin vers le ciel, illuminé par le soleil
Au fil du temps, au cœur des villes
Tous les enfants de l’an 2000
Feront les couleurs, les idées, d’une autre humanité
Un peu d’amour, un coin tranquille
Pour les enfants de l’an 2000
C’est ma prière au monde entier, ma raison d’exister
Au fil du temps, au cœur des villes, tous les enfants de l’an 2000
Feront les couleurs, les idées, d’une autre humanité
Un peu d’amour, un coin tranquille, pour les enfants de l’an 2000
C’est ma prière au monde entier, ma raison d’exister
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze różnice, fragmenty ciszy
W murach są tajemnice, tysiąc tajemnic
Nieruchome widoki
Następnie delikatne chwile
Kiedy odlatują
Miliony papierowych samolotów
Na Woli wiatru, w samym sercu miast
Wszystkie dzieci 2000
Nasza nadzieja na wolność, kolejna wieczność
Trochę miłości, cichy zakątek
Dla dzieci 2000
To jest moja modlitwa do całego świata, mój powód istnienia
Daj im szansę, na tej ogromnej ziemi
Znajdź tam trochę więcej niż spalone pole
Aby mogli tam budować, ze śmiechu
Droga do nieba oświetlonego przez słońce
Z czasem, w samym sercu miast
Wszystkie dzieci 2000
Sprawi, że kolory, pomysły, Inna ludzkość
Trochę miłości, cichy zakątek
Dla dzieci 2000
To jest moja modlitwa do całego świata, mój powód istnienia
Z czasem w centrum miast wszystkie dzieci w 2000 r.
Sprawi, że kolory, pomysły, Inna ludzkość
Trochę miłości, cichy zakątek, dla dzieci 2000
To jest moja modlitwa do całego świata, mój powód istnienia