Língua De Trapo — Country Os Brancos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Country Os Brancos", wykonawca: Língua De Trapo.
Tekst piosenki
Meu sonho era ir pro Velho Oeste
Dar uns tiros de pistola e de canhão
Fazer tudo o que o John Wayne fazia
Com as filha dos cacique valentão
Meu sonho era ser um texano
Dos bem bacano, o xerife mais temido
Daqueles que chega em casa e beija o cavalo
E na muié finca um tapão no pé do ouvido
Me lembro dos meus tempos de pixote
Nóis ia no cinema de domingo
Pra ver aqueles filme engajado
Dólar Furado, Bat Masterson e Ringo
O Rin-Tin-Tin era um big de um artista
Era racista, só mordia as indiarada
Porque nos filme bangue-bangue que se preza
Pele-vermelha sempre vira carne assada
Tirei passaporte pro Arizona
Meu sonho inda era ser caubói
Quando cheguei nos Estados Unidos
Fui recebido com as honra de um herói
Xerife me deu um revólver de prata
E disse: «mata quantos índio o senhor quisé
Porque aqui o cabra que mata mais índio
Tem por troféu a mais formosa das muié!»
Fui dando tiro a torto e a direito
Matei uns dez indígenas medonho
Casei com um muiérão de sete parmo
Despois mais carmo vi que tudo era um sonho
Eu nunca fui caubói no Arizona
Tô em Rondônia faz uns quatro mês ou mais
Não devo nada pros caubói que tem no Texas
Pois ando armado, a serviço da Funai
(Não devo nada pros caubói que tem no Texas
Moro em Brasília e sou filhinho de papai!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moim marzeniem było iść o Dzikim Zachodzie
Daje kilka strzałów z pistoletu i armaty
Robić wszystko, co John Wayne miał
Z córką wodza, tyranem
Moim marzeniem było być teksańczykiem.
A ten szeryf jest najgorszy.
Tych, którzy wracają do domu i całują konia
I w muié finca jeden tapão w stopę, słyszał
Pamiętam czasy pixote
Nois chodził do kina w niedzielę
Aby zobaczyć tych, którzy film zaangażowany
Dolar nudny, Bat Masterson i Ringo
Rin-Tin-Tin był wielkim artystą
Była rasistowska, tylko tam dreszczyk porannej Gwiazdy, wszystko indiarada
Ponieważ w filmie bang-bang, co docenia
Skóra jest czerwona, zawsze okazuje się smażone mięso
Wziął paszport, Pro Arizona
Moim marzeniem Indus był być kowbojem
Kiedy przyjechałem do Stanów Zjednoczonych
Zostałem powitany z honorem bohatera
Szeryf dał mi srebrny rewolwer.
I powiedział: "zabija ile Indianin Pan quisé
Ponieważ tutaj jest koza, która zabija więcej Indian
Za trofeum najpiękniejsze z muié!»
Jestem dając strzelanie prawo i lewo
/ Align = "left" /
Żonaty muiérão siedmiu wierzę ci
Po więcej Carmo zobaczył, że to wszystko był sen
Nigdy nie byłem kowbojem w Arizonie.
Jestem w Rondônia robi prawie cztery miesiące lub więcej
Nie jestem winien niczego za kowboja, który ma w stanie Teksas
Ponieważ chodzę uzbrojony, serwis Funai
(Nie jestem winien niczego za kowboja, który ma w stanie Teksas
Mieszkam w Brazylii i jestem synkiem tato!)