Loana — Comme je t'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme je t'aime", wykonawca: Loana.
Tekst piosenki
Parce que c’est moi qui t’appelle
Chaque nuit ou t’es pas la
Parce que mes larmes au pluriel
N’ont de singulier que toi
Parce que depuis qu’on se parle
Nous deux on ne s’entend plus
Avec des maux déjà vus
Parce que pour être avec toi
J’invente une vie a deux
Parce qu’avec une bague au doigt
Tu n’es pas plus amoureux
Parce que lorsque tu dis non
Tu l’adresses enfin à moi
Parcequ' à tort et a raison
Je te veux plus fort que toi
Aime, comme je t’aime
Même, jusqu’a la haine
Aime, l’amour vaut la peine
Parce que quand tu rentres tard
Tu n' rougis plus comme avant
Parce que j’invente des hasards
Chaque fois que tu mens
Parce que mon corps dit toujours
Ton c ur me répond peut être
Parce qu’en me faisant l’amour
Tu parfumes ma défaite
Parce que lorsque je suis nue
Tes yeux ne m' déshabillent pas
Parce que si je n' t’aimais plusÇa ne chang’rait rien pour toi
Parce que c’est moi qui me mens
Depuis que je t’ai dit oui
Parce que rien n’est différent
J' veux pas croire que c’est fini
Aime, comme je t’aime
Même, Jusqu’a la haine
Aime, l’amour vaut la peine
Aime-moi, comme je t’aime
Aime-moi, comme je t’aime
Aime-moi, Comme je t’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo to ja cię nazywam.
Każdej nocy, kiedy nie jesteś
Ponieważ moje łzy są w liczbie mnogiej
Jesteś tylko Ty.
Ponieważ odkąd rozmawiamy.
Oboje nie rozumiemy.
Z już widocznymi dolegliwościami
Bo być z Tobą.
Wymyślam życie z dwoma.
Ponieważ z pierścieniem na palcu
Nie jesteś już zakochany.
Bo kiedy odmawiasz.
W końcu adresujesz go do mnie.
Bo się myliłem i miałem rację.
Pragnę cię bardziej niż ty.
Kocham Cię.
Nawet do nienawiści
Miłość, miłość jest warta
Bo kiedy wracasz do domu późno
Już się nie rumienisz.
Bo wymyślam bzdury.
Za każdym razem, gdy kłamiesz.
Ponieważ moje ciało zawsze mówi
Twój C ur odpowiada mi, może
Bo mi miłość
Pachniesz moją porażką.
Bo kiedy jestem Naga
Twoje oczy mnie nie rozbierają.
Bo jeśli już cię nie kochałam, nic się dla ciebie nie zmieni.
Bo to ja okłamuję siebie.
Odkąd powiedziałem "tak".
Ponieważ nic nie jest inne
Nie chcę wierzyć, że to koniec.
Kocham Cię.
Nawet do nienawiści
Miłość, miłość jest warta
Kochaj mnie tak jak ja kocham cię
Kochaj mnie tak jak ja kocham cię
Kochaj mnie tak jak ja kocham cię