Loane — Femme Qui Court tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Femme Qui Court", wykonawca: Loane.
Tekst piosenki
Au bord d’un silence
Coule un bateau passé
Celui de l’enfance
Que tu vois s'éloigner
Au bord d’un chemin
Je te vois attendre
Comme si se figer changeait le destin
Mais qui peut le surprendre
Au fond de tes yeux
Les miroirs ont fait voler
L’image que petite tu collais
Sur tes robes blanches
Le monde t’attend
Te tend les bras devant
Petite louve dans la nuit tu viens
Retrouver ta chance
Mes souliers rouges, clara, me serrent
Lentement, je me défais de ces manières
Il reste pour moi tant de choses à faire
Je suis une femme qui court
Comme toutes les femmes qui courent
Au bout de tes mains
Si tu cherches à les tendre
Petite voix dans la nuit viens
M’apprendre à entendre
Ce cri qui te vient
L'écouter c’est rendre
A qui tu es celle que tu deviens
Et souffler les cendres
Mes souliers rouges, clara, me serrent
Lentement, je me défais de ces manières
Il reste pour moi tant de choses à faire
Je suis une femme qui court
Comme toutes les femmes qui courent
Je suis une femme qui court
Comme toutes les femmes qui courent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na skraju ciszy
Tonie Łódź przeszłości
Ten, który w dzieciństwie
/ Align = "left" /
Na poboczu drogi
Widzę, że czekasz.
Jakby zamarzła zmiana przeznaczenia
Ale kto może go zaskoczyć
W głębi twoich oczu
Lustra leciały
Zdjęcie, które skleiłeś
Na twoich białych sukienkach.
Świat czeka na Ciebie
Wyciągnij ręce przed siebie.
Mały wilczyco w nocy przychodzisz
Odzyskać swoje szczęście
Moje czerwone buty, Clara, przytulają mnie
Powoli rozstaję się z tymi sposobami
Zostało mi tyle do zrobienia.
Jestem kobietą, która biegnie
Jak wszystkie kobiety, które biegają
Na końcach twoich rąk
Jeśli dążysz do nich
Mały głos w nocy przyjdź
Naucz mnie słyszeć
Ten krzyk, który do Ciebie dociera.
Słuchanie go oznacza robienie
Kim się stajesz
I zdmuchnąć popiół
Moje czerwone buty, Clara, przytulają mnie
Powoli rozstaję się z tymi sposobami
Zostało mi tyle do zrobienia.
Jestem kobietą, która biegnie
Jak wszystkie kobiety, które biegają
Jestem kobietą, która biegnie
Jak wszystkie kobiety, które biegają