Lobao — Cuidado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuidado", wykonawca: Lobao.
Tekst piosenki
Cuidado!
Um dia eu vou ser rico
Um dia eu vou me dar bem
Nas tetas da mãe pátria vai mamar feito um neném
Na zona do perigo
Algum dia eu sou alguém
Surfista Leopoldina vindo lá da Funabem
Cuidado!
A voz da consciência inevitável da razão
Palavras não são gestos somem na imensidão
Vergonhas tão discretas disfarçando a emoção
Propostas tão concretas abstratas de tesão
Cuidado!
Porque sou bem pretinho
Pensam que sou marginal
No fundo bem no fundo é a vergonha nacional
Vivi muita inocência
Fui metido a bam-bam-bam
Católico apostólico soterrado no divã
Preto vota «em branco»
Contestando a razão
A gente é branco e preto
Preto e branco… É tudo irmão
No nosso abecedário não existe abolição
O branco é sempre preto
O preto é branco
É tudo igual… vai
Saudações a quem tem
Cuidado!
— Aí, Don Ivo, cumé que tá?
— Parado aqui, malvisto ali, barrado lá…
— Aí meu irmão, sai dessa nóia
Levanta poeira, nós somos Mangueira
Nós somos vitória!
É tratando tragédia
Como se fosse um carnaval!
Isso é Brasil!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uważaj!
Pewnego dnia będę bogaty
Pewnego dnia mam zamiar dać mi dobrze
W cycki Matki Ojczyzny będzie jeść wykonane neném
W strefie zagrożenia
Pewnego dnia jestem kimś
SURFER Leopoldina
Uważaj!
Głos sumienia jest nieuniknione przyczyny
Słowa nie są gestami, znikają w przestrzeni
Wstyd, ponieważ dyskretny, dlaczego podniecenie
Oferty są tak konkretne, abstrakcyjne napalone
Uważaj!
Bo jestem dobry w pretinho
/ Align = "left" /
Na dnie w głębi, to narodowy wstyd
Żył wiele niewinności
Byłem jakoś powiązany z bam-bam-bam
Katolicki apostolski dzieje się na kanapie
Czarny daje " w biały»
Kwestionowanie podstaw
Nas, to jest biały i czarny
Czarny i biały... To wszystko brat.
W naszej bibliotece nie ma anulowania
Biały jest zawsze Czarny
Czarny biały
I tak będzie...
Cześć, kto jest
Uważaj!
- Więc, don Ivo, możesz cumé?
- Zatrzymał się tutaj, malvisto tam, utknął tam…
- Tam jest mój brat, wychodząc z tego nóia
Podnosi kurz, jesteśmy Wąż
Wygraliśmy!
To, biorąc pod uwagę tragedię
Jak karnawał!
To Brazylia!