Lobo — A Little Different tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little Different", wykonawca: Lobo.
Tekst piosenki
Once upon my boyhood time
The circus came to town
I remember church going people
Talking the carnies down
«Misfits of society»
That’s what they said to me So I sneaked up close and watched them work
And found that actually
They laughed a lot, they sang out loud
The way they walked made them look kinda proud
A little different from you, a little different from me A lot like the man who walked through Galilee
Mr. and Mrs. Goldstein
Moved in next door to us The neighbors were indignant
They put up quite a fuss
The neighborhood had gone to pot
And they had worked so hard
So I sneaked out back, peeked through the fence
And watched them do the yard
You know, they laughed a lot, they sang out loud
They looked just like the rest of the crowd
A little different from you, a little different from me A lot like the man who walked through Galilee
Everyone is different
But everyone’s the same
Riding around in circles
On life’s mysterious train
What if other people
Thought that way of you
Too weak for the circus
Too dumb to be a Jew
A plain old Joe
In wash and wear suit
Wasting his life away
Or do they look in envy
And do or don’t they say
They laughed a lot, they sang out loud
They looked just like the rest of the crowd
A little different from you, a little different from me A lot like the man who walked through Galilee
A little different from you, a little different from me A lot like the man who walked through Galilee
Girl, a little different from you, a little different from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Once upon my boyhood time
The circus came to town
Pamiętam, jak Kościół chodził do ludzi.
Talking the carnies down
"Misfits of society»
Tak mi powiedzieli, więc zakradłem się z bliska i patrzyłem, jak pracują.
I okazało się, że
Dużo się śmiali, głośno śpiewali
Sposób w jaki szli sprawiał, że wyglądali na dumnych.
Trochę inny niż ty, trochę inny niż ja. tak jak człowiek, który chodził po Galilei.
Państwo Goldstein
Sąsiedzi byli oburzeni.
Zrobili niezłe zamieszanie.
/ Align = "left" /
I pracowali tak ciężko
Więc wymknąłem się tyłem, zajrzałem przez płot.
I patrzyłem, jak robią Podwórko.
Dużo się śmiali, głośno śpiewali.
Wyglądali jak reszta tłumu.
Trochę inny niż ty, trochę inny niż ja. tak jak człowiek, który chodził po Galilei.
Każdy jest inny.
Ale wszyscy są tacy sami.
/ Align = "left" /
On life ' s mysterious train
Co jeśli inni ludzie
Tak o Tobie myślałem.
Too weak for the circus
Too dumb to be a Jew
A plain old Joe
W wash and wear suit
/ Align = "left" /
Czy wyglądają z zazdrości?
# And do or don ' t they say #
Dużo się śmiali, głośno śpiewali
Wyglądali jak reszta tłumu.
Trochę inny niż ty, trochę inny niż ja. tak jak człowiek, który chodził po Galilei.
Trochę inny niż ty, trochę inny niż ja. tak jak człowiek, który chodził po Galilei.
Girl, a little different from you, a little different from me