Lobo — Don't Expect Me To Be Your Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Expect Me To Be Your Friend", wykonawca: Lobo.
Tekst piosenki
I stopped sending flowers to your apartment
You said you aren’t home much anymore
I stopped dropping by without an appointment
Cause I’d hear laughter coming through your door.
Sometimes late at night you’ll still call me Just before you close your eyes to sleep
You make me vow to try and stop by sometime
Baby that’s a promise I can’t keep.
I love you too much to ever start liking you
So lets just let the story kinda end
I love you too much to ever start liking you
So don’t expect me to be your friend.
I don’t walk down through the village or other places
That we used to go to all the time
I’m trying to erase you from my memory
Cause thinking of you jumbles up my mind.
You always act so happy when I see you
You smile that way you take my hand and then
Introduce me to your latest lover
That’s when I feel the walls start crashing in.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestałem wysyłać kwiaty do Twojego mieszkania.
Mówiłeś, że nie ma cię już w domu.
Przestałem wpadać bez umówionej wizyty.
Bo słyszałem śmiech dochodzący przez twoje drzwi.
Czasami późno w nocy wciąż do mnie dzwonisz, zanim zamkniesz oczy, by zasnąć.
Każesz mi przysiąc, że kiedyś tu wpadnę.
Kochanie, tej obietnicy nie mogę dotrzymać.
Kocham cię zbyt mocno, by kiedykolwiek zacząć cię lubić.
Więc niech historia się skończy.
Kocham cię zbyt mocno, by kiedykolwiek zacząć cię lubić.
Więc nie oczekuj, że będę twoim przyjacielem.
I don ' t walk down through the village or other places
Do których chodziliśmy cały czas.
Próbuję wymazać cię z pamięci.
Bo myślenie o Tobie zamyka mi umysł.
Zawsze udajesz szczęśliwą, kiedy cię widzę.
Uśmiechasz się w ten sposób bierzesz mnie za rękę i wtedy
Przedstaw mnie swojemu najnowszemu kochankowi.
Wtedy czuję, że ściany zaczynają się walić.