LOBODA — К чёрту любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "К чёрту любовь", wykonawca: LOBODA.
Tekst piosenki
Я с закрытыми глазами, прямо в пропасть между нами.
И покорно вниз до дна, в чём, скажи, моя вина?
Кто же мы теперь друг другу?
Ложь, звонки и всё по кругу.
Притворяюсь будто я, больше не люблю тебя.
Не люблю…
А может к чёрту любовь?
Всё понимаю, но я, опять влюбляюсь в тебя!
А может к чёрту любовь?
Всё хорошо, ты держись.
Раздевайся, ложись, раз пришёл!
Полночь, кофе, сигареты?
Я не знаю с кем и, где ты.
Ранит и сбивает с ног, ревность, как электрошок.
Сердце может возвращаю — не могу ходить по краю.
Как же мне тебя забыть?
Взять, стереть и разлюбить.
Разлюбить…
А может к чёрту любовь?
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя!
А может к чёрту любовь?
Всё хорошо, ты держись.
Раздевайся, ложись, раз пришёл!
Просто вышло так, не знаю, с кем ты, где ты, как!
И сколько, поцелуев на твоих губах.
Сколько же ночей с ума сходила в темноте.
Но, а сегодня говорю я тебе.
А может к чёрту любовь?
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя!
А может к чёрту любовь?
Всё хорошо, ты держись.
Раздевайся, ложись, раз пришёл!
Раз пришёл! Раз пришёл…
Раз пришёл…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem z zamkniętymi oczami, w przepaść między nami.
I posłusznie do dołu, jaka jest, powiedz mi, moja wina?
Kim teraz jesteśmy?
Kłamstwa, Telefony i wszystko w kółko.
Udaję, że już cię nie kocham.
Nie lubię.…
A może do diabła z miłością?
Rozumiem, ale znowu się w tobie zakochuję.
A może do diabła z miłością?
Trzymaj się.
Rozbieraj się, połóż się, bo przyszedłeś!
Północ, kawa, papierosy?
Nie wiem, Z kim i gdzie jesteś.
Rani i powala, zazdrość, jak porażenie prądem.
Serce może wrócić — nie mogę chodzić po krawędzi.
Jak mam o Tobie zapomnieć?
/ Align = "left" /
Przestać kochać…
A może do diabła z miłością?
Rozumiem, ale znowu się w tobie zakochuję!
A może do diabła z miłością?
Trzymaj się.
Rozbieraj się, połóż się, bo przyszedłeś!
Po prostu tak się stało, Nie wiem, Z kim jesteś, gdzie jesteś, jak!
I tyle pocałunków na twoich ustach.
Ile nocy szalałam w ciemnościach.
Ale dziś ci mówię.
A może do diabła z miłością?
Rozumiem, ale znowu się w tobie zakochuję!
A może do diabła z miłością?
Trzymaj się.
Rozbieraj się, połóż się, bo przyszedłeś!
Raz przyszedłeś! Raz przyszedł…
Raz przyszedł…